与...协调

So the calculational results of the formulas are emanative. Avoiding to use the empirical coelfficients are in the analytic process and based on the stress-strain relation between core concrete and steel tube the ultimate bearing capacity and the deformation characteristic of the steel-encased reinforced concrete columns are investigated in this paper. Then the reasonable stress-strain model is given for the further work of the damage analysis of steel-encased concrete and aseismatic ductility.

本文在分析过程中尽可能的避开经验公式，从核心混凝土与钢管的应力-应变关系入手，通过应力协调与应变相容的条件对配有圆钢管的钢骨混凝土构件的极限承载能力与变形性能进行研究，提出合理的应力-应变关系模型，为进一步的钢管混凝土结构损伤、抗震延性分析做好准备工作。

According to the scientific attitude to balance the development of agr iculture and industry, city and country and economic development and environment protection, the key to solve the forementioned problem is to adjust the structu re of agriculture to improve the peasants' income.

根据工业与农业、城市与农村、经济建设与环境保护等协调发展的科学发展观，解决&三农&问题的关键在于从农业自身的结构调整来实现农民的增收。

According to the scientific attitude to balance the development of agr iculture and industry, city and country and economic development and environment protection, the key to solve the forementioned problem is to adjust the structu re of agr iculture to improve the peasants' income.

根据工业与农业、城市与农村、经济建设与环境保护等协调发展的科学发展观，解决&三农&问题的关键在于从农业自身的结构调整来实现农民的增收。

Results; Facial width was correlated to most of craniofacial width; basal bone of maxilla was adapted to facial type; nasal width was related to craniofacial width in high-angle subjects; condyle width was related to adjacent structures; gonial width was related to condyle width.

结果：高低角骨面型中面宽与整个颅面部横向发育关系都较密切；上颌基骨宽度与面型协调一致；高角骨面型鼻宽受整个颅面宽度的影响较大；下颌升支上下部分的宽度是相互关联的，髁突的宽度与邻近骨骼的宽度有关。

During this period it is more and more obvious that culture and economy depending on and stimulating each other. This will either, because our neglecting cultural build, cause the inharmonic development of culture and economy, even cause a"modern trap"made conflict between each other; or, because our making the best use of the situation and reinforcing cultural build, get hold of the unique opportunity to speed up the balancing development of culture and economy.

这个时期，文化与经济相互作用相互依赖乃至相互促进的趋势越来越明显，这既可以由于我们忽视文化建设，从而导致文化与经济发展互不协调甚至相互冲突的一个&现代化陷阱&；也可以是由于我们因势力导，抓住时机，大力加强文化建设从而促进文化与经济平衡发展的难得机遇。

Make a thorough inquiry between intellectual property rights and library right the origin of contradiction and odel's show, and seeks two between to coordinate and balancedly point, and realizes the most excellent disposition two between, and is encouraging the knowledge propagation, and pushes forward the needs of knowledge innovation.

探究知识产权与图书馆权利冲突的根源与典型表现，寻求二者之间的协调与平衡点，实现二者间的最优配置，是鼓励知识传播，推动知识创新的需要。

Under the supervision of Chief Financial Officer of head office and general manager, in accordance with Shama Group's policy and procedures and related requirements of the local government, responsible for the company and all the related financial work, including but not limited to: the establishment of a suitable hotel Apartments operation of the financial system and procedures with leasing, prospects and the financial sector and all the work; to the general manager and other departments in charge of providing advice and support; tax, audit and insurance matters, and to coordinate with the local government maintain good communication with integrity, respect for team spirit and positive attitude in collaboration with departmental of the financial work to ensure that the financial operations and improve efficiency.

在总经理及总公司财务总监的监督下，按照莎玛集团的政策和工作程序以及当地政府相关要求下，负责公司内与财务相关的所有工作，包括但不仅限于：负责建立一套适合酒店式公寓的财务运作系统及流程；配合租赁、前台及各部门一切与财务有关的工作；给总经理及其他部门主管提供建议及支持；处理税务、审计和保险等事宜，协调并能与当地政府机构保持良好的沟通；以正直、尊重团队精神和积极的服务态度配合各部门的有关财务的工作，确保财务运作的完善及高效率。

In order to rationally organize the traffic in the area of urban arterial road intersected by multi-inferior roads at T-intersection,a traffic organization method with channelized traffic design and signal coordinated control was presented,based on the investigation and analysis of the characteristics of the above area.

为了对城市主干道与多支路T型交叉区域的交通进行合理的组织，减少主干道与支路T型交叉口的交通流冲突，降低主干道车流的延误，通过对该区域的道路结构形态及交通分布特征的调查分析，提出了主干道与支路接驳处渠化设计和主干道信号协调控制相结合的交通组织方式。

We connected and communed with new souls of a photonic nature that were more greatly attuned to what we had known from home.

我们与光本质的新灵魂们联系与通讯，他们与我们从家里所知的有更大的协调。

A number of calculation examples, including past experiments, our experiments, thick slabs experiments, thin slab experiments, single slab experiments and doweled slabs experiments, are given. By comparing test values with calculating values, some significative conclusions are drawn. The superiority of generalized conforming element for thick-thin slab on foundation is pointed out. The average ranges of foundation parameters are given according to these experiments.

6利用有限元程序进行正分析，用遗传算法进行反分析，识别地基的基本参数，实现地基参数的原位测试；给出大量算例，包括前人的试验和本文的试验、薄板与厚板、单板与接缝板，通过计算值与实测值的比较，得出一些较有意义的结论；阐明了双参数地基上广义协调厚薄板通用元的优越性并给出了试验场地地基参数的平均取值范围。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。