与...协调

At present, China is at the beginning period of transportationalization with the development model of supply-oriented. While our country is making enormous achievement in transport construction, a lot of problems have arisen such as traffic jam, environment pollution, traffic accidents, unbalanced traffic development, caused by the incongruousness among the key elements, such as people, car, road, and environment, etc.

我国目前处于运输化初期，采取的是供给导向型发展模式，在交通建设取得巨大成就的同时，由于人、交通工具、交通设施、交通环境等诸要素的不协调，出现了交通普遍拥堵、环境污染严重、安全事故高发、交通发展不均衡等许多问题，形成了交通与人、交通与社会、交通行业内部、交通与自然的不和谐。

They are the relation between intellectuality and morality, the relation between student and teacher, and the relation between environment and education.

从基本环节看，和谐教育需要协调好三个方面的基本关系：知性与德性之间的关系，学生与教师之间的关系，环境与教育之间的关系。

Should not be separated with decoration, household decoration style with oil, the color and environment.

不应与装饰分开，而应与家居装饰风格一致，油画作品的色彩要与居室环境相协调。

Plant of black orchid cement produces couplet of cement, pyroelectricity reach resource to be used integratedly, form circular economy, make resource is used thereby found first-rate to combine an aspect with environmental protection, the harmonious stability that maintains social production and environment develops, benefit of final implementation economic benefits, society and the unity with environmental harmonious and perfect benefit.

乌兰水泥厂将水泥、热电联产及资源综合利用，形成循环经济，从而使资源利用与环境保护找到了最佳的结合点，保持社会生产与自然环境的协调稳定发展，最终实现经济效益、社会效益与环境效益和谐完美的统一。

From perfect allocation of overall cabinet, wall, tilt, table and roof to harmonious match with bathroom tiles, sanitary were and roof. European design elements and functions can create convenient, simple and poetic European living space for the people who love life at any time.

TOTOJCD厨卫集成顶用设计演绎欧洲生活方式，从整体橱柜、墙砖、餐桌与吊顶的完美匹配到浴室、瓷砖、洁具与吊顶的功能到外观的协调融合，欧洲的设计元素与功能随时为爱好生活的人们创造方便、简洁、诗意的欧洲生活空间。

The main ideas of development the environment law maintains are coordination, coexistence and harmonious evolution, which indicate a tridimensional notion that embodies the values of the relationship between Man and Nature, man and society, and man and egos.

环境法坚持和主导的发展现是协调共生的和谐发展理念，是一种能够体现人与自然、人与社会、人与自我三重价值维度的和谐发展理念。

This thesis, through planning to be analysed the urban track of several cities in our country at present, study how a very good subway and city perfect conbining together, can not only facilitate the urbanite's traffic but also merge with the planning of the whole city , the coordination that and very good with other means of transportation stands up.

本论文通过对目前我国几个城市的城市轨道规划来分析，研究了如何很好的把地铁与城市完美的结合起来，既方便城市居民的交通，又能与整个城市的规划相融合，并且与其它交通工具很好的协调起来。

Following the above market positioning, principles of developing the corporate bond market in China will be suggested in relation to market-oriented principles, rule of law, industrial regulations, adaptative innovations within China situations and International standards, market advancement and sustainability, coordination between economic policy and macro-economic development, etc.

按照上述总体设想和政策定位，本文通过对中国公司债券市场历史沿革、发展状况以及存在问题进行实证分析，提出了中国发展公司债券市场的基本原则：市场化原则、法治化原则、规范化原则、立足国情与国际惯例逐步接轨相结合原则、适应性创新原则、循序渐进与可持续发展原则、贯彻经济政策与宏观经济协调发展原则；分别构筑了建立和完善多层次的公司债券发行市场和流通市场的体系架构；为解决当前中国公司债券发行市场存在的8大问题，提出了10项具体对策措施；针对当前中国公司债券流通市场发展缓慢的现实，提出了建立和完善中国公司债券流通市场的具体模式和实施步骤。

They are as follows: Shift theory of the rural surplus workforce home and abroad and the comments onits model The paper probes into the process and the characteristics of the rural surplusworkforce in developing countries, comments on the models related to Chineseconditions, a conclusion is drawn: to be industrialized and citified by coordinating the second and the third industries and the national conditions.

为了实现农村剩余劳动力可持续转移，必须把影响农村剩余劳动力转移的自然、经济、社会因素作为考虑对象，以农村剩余劳动力转移为核心，运用可持续发展与和谐社会发展观理论，构建它们与剩余劳动力转移之间的协调和谐社会发展观，以较低的成本实现农村剩余劳动力在时间和地域上的适度转移，实现城乡之间价值观念的交流与农民数量自然地减少。

However, they had failed in refugee relief because of dispartment of the aspect of policy and practice, discord between central relief and local relief and wanting for friendly relations between government and society.

但是，河北省政府在救济难民的过程中制度层面与实践层面相脱节，中央救济与地方救济不协调，政府救济与民间救济缺乏良性互动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。