与...势不两立

The NC, with 34 directly elected seats, is shocked, feuding and outraged by an attack this week by Maoist thugs on a senior member, Ram Sharan Mahat, the finance minister.

尼泊尔国民大会党获得了34个直接选举席位，但是，由于其高级成员，财政大臣拉姆·萨仁·马哈特本周受到了毛派暴徒的袭击，该党而被彻底激怒，在震惊的同时也表示将与毛派势不两立。

The NC, with 34 directly elected seats, is shocked, feuding and outraged by an attack this week by Maoist thugs on a senior member, Ram Sharan Mahat, the finance minister.

尼泊尔国民大会党获得了34个直接选举席位，但是，由于其高级成员，财政大臣拉姆·萨仁·马哈特本周受到了毛派暴徒的袭击，该党被彻底激怒，在震惊的同时表示将与毛派势不两立。

On the contrary , they two help us realize that romps oriented towards past or future are two fundamentally different expressions of human life .

不过，叙事同一性与嬉戏同一性并非势不两立，它们反倒促使我们认识到，我们面向过去或者面向未来的嬉戏是对人类生活的两种根本不同的表达。

But narrative identity and ludic identity are not irreconciable. On the contrary, they two help us realize that romps oriented towards past or future are two fundamentally different expressions of human life.

不过，叙事同一性与嬉戏同一性并非势不两立，它们反倒促使我们认识到，我们面向过去或者面向未来的嬉戏是对人类生活的两种根本不同的表达。

His solution was hung upside down in the noble people of the rational pursuit of self-desire for power, ultra-era practice of self-balancing innovation with the "leftist" irreconcilable power to counter the self, all will be "self-sovereign will of the people of this high standard" of the image loading history.

他解民于倒悬的高尚的自我权欲的理性追求，超时代的自我权衡创新实践，与&左倾&势不两立的自我权力抗衡，都将以&自我主权意志的人本高标&之形象载入史册。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。