与...分担

In light of Principal-Agent Theory, the dissertation explores the "institution guarantee-government reguarantee " mode under Federal Family Education Loan Program and the Indonesian mode of "institution administration-mixed guarantee", analyzes the essential factors affecting the success of case programs and proposes the core contents of GSSL "higher education institutions-government guarantee" mechanism, which are: By referring to the GSSL coverage, loan amount and default rate in various higher education institutions, the government decides the proportion of taking default loan and shares with the institutions the collected default so as to motivate them to manage the GSSL in accordance with its goal of financial aid.

本文运用委托—代理理论，剖析美国联邦家庭教育贷款&机构担保—政府再担保&模式和印度尼西亚助学贷款&高校管理—混合担保&模式，分析案例项目成败的关键因素，提出了国家助学贷款&高校—政府担保&机制的核心内容：政府根据不同高校国家助学贷款的人数获贷率、金额满足度和拖欠率，来确定分担拖欠贷款的比例，并与高校分享追讨回来的拖欠贷款，以此激励高校按照政府的资助目标努力管理国家助学贷款。

The new pattern o f the public affairs demands that the government should change its functions by propelling the public administration socialized and building the new model of re sponsibility shared between the government and the non-profitable organizations, equal competition and profits shared for the purpose to realize the socialist n ew trails of public administration with Chinese features.

公共事务的新形态，要求政府转变职能，推动公共管理社会化，构建政府与非营利组织责任分担，平等竞争，利益共享的新模式，实现有中国特色社会主义公共管理制度的创新。

Recently, more and more organizations tend to recruit volunteers to assist their operations. As a result, how to attract volunteers and manage them effectively has become one of the major issues of many organizations. The deposing A-Bian movement was initiated by a temporary organization which was operated mostly by an informal structure.

中文摘要组织利用志工分担部份业务与提供人力支援协助组织正常运作的情况日益普遍，如何在缺乏正式的组织架构的前提下，招募志工前来支援并进行有效管理，乃成为临时性组织运作的重要课题之一。

Can be that you share vexation and sad to be able to give you, as well as going to happy be my maximal honouring!

能为你分担烦恼与忧愁，能给你带去欢乐是我最大的荣幸！

Rarely some cases are out of our purviews. Rural people may not accede to our suggestions. In such cases, we move the court of law as appellants on behalf of the victims. The cost of suits will be shared by the victims and organization to some extent.

也有极个别的个案是我们无能为力的，有些村民不一定采纳我们的建议，如果出现这种情况，我们将代表受害人向法庭提出诉讼，诉讼支出在一定范围内由受害人与我们中心共同分担。

In order to save the country welfarism, Giddens proposed a revolution method which has been called as the third way revolution. This new welfare revolution method puts its emphaisis on the combination of national interferences and limited market adjustments.

为了将福利国家从危机中挽救出来，以吉登斯为代表的西方学者对民主社会主义和新自由主义进行了折中与调和，提出了&第三条道路&的改革理念，即强调有限的国家干预和有限的市场调节相结合，主张社会福利中国家责任、社会责任以及个人责任的有效分担。

Also thanks to "teels" from Korea for sharing the additional NIS2009 OEM links with me.

也感谢& teels &来自韩国的分担更多的NIS2009的OEM与我联系

Virtual reference service has the nature of quasi-public goods. Its cost is shared and compensated between society and users.

虚拟参考咨询服务具有准公共物品属性，其成本在社会和用户之间进行分担与补偿。

This means that it will likely share components with the 2010 Polo, including several new compact three-cylinder petrol and diesel engines.

这意味着它很可能会分担部分与2010年马球，其中包括一些新的紧凑型3缸汽油和柴油发动机。

Such measures as keeping continual education concepts update, adopting award systems to enhance the positiveness of the teaching receiving training, ascertaining "three-class share" system of training funds, strengthening the construction of continual education teaching staff. Improving concentrated training forms, reasonable arrangement for the course of continual education, reinforcing the evaluation and feedback of training, adopting flexible school-based training as major complement of concentrated training, all in a word, to make the countermeasures practical and effective.

如更新继续教育观念，采用奖励机制调动参训教师积极性，落实继续教育经费的&三级分担&制度，加强继续教育师资队伍建设，改善集中培训教学方式，合理设置继续教育课程，加强培训的评价与反馈，采取灵活多样的校本培训作为集中培训的重要补充等，力求提出的对策切实可行，有实效。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。