与...共同行动

The results show:(1) the total explanatory of four main variables in HBM is 22% which achieves significant level;(2) the effect of HBM in health behavior has significant differences while different sources, research designs, types of behavior, ways of performance, and types of independent variables;(3) sources, research designs, types of behavior, types of dependent variables, and types of independent variables need to rely on the interactions with other variables to moderate effect sizes;(4) no matter what sources, research designs, types of behavior, ways of performance, and types of independent variables are, perceived barriers of taking action are the strongest variable.

结果显示：(1)健康信念模式四变项对健康行为之总解释力为22%，达到显著水准；(2)在不同的出处、研究设计、行为类型、行为表现类型及自变项种类时，健康信念模式对健康行为之总解释或预测效果有显著差异；(3)出处、研究设计、行为类型、行为表现类型及自变项种类等变项须透过与其他变项之交互作用来共同调节效果量的大小；(4)不论研究设计、行为类型、行为表现类型及自变项种类为何，自觉行动障碍都是健康行为最强之解释或预测因子。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 It is reported, be by denominate " royal bend affection " show love activity the earliest put forward by 18 fund chief, after the 18 companies in the process that communicating the job with some 18 companies learn this information accidentally, ask actively also to participate in, 18 fund office not only rapid and active answer, and act immediately, enlarge territory further, 18 companies member and royal employee participate in appeal collectivity jointly.

据悉，被定名为"盛大倾情"的献爱心活动最早是由18基金负责人提出的，在与某18公司沟通工作的过程中18公司偶然获知这个信息后，也积极要求参与，18基金办公室不但迅速积极响应，而且立刻行动起来，进一步扩大活动范围，号召全体18公司成员以及盛大员工共同参与。

At the centre of the initiatives in Bangalore, described in Genevieve Connors' paper, is a special unit set up in the water utility to work with slum dwellers in developing plans.

Genevieve Connors文章提到的班加罗尔行动的中心，就是建立起与贫民窟居民共同制定的计划中饮水使用的特殊单位。

The functionality of the headstand packs has been optimized with the addition of Zeller Plastik Spain's oval PP snap-on closure, improved from the original design with more effective hinge positioning and a more positive hinge action, which together ensure that the flip-top springs open to rest at almost 90 degrees to the pack for clean and easy product dispensing.

倒立的包的功能已被优化的策勒塑料西班牙的椭圆形聚丙烯单元除了从与铰链的定位更有效和更积极的铰链的行动，它们共同确保翻盖弹簧打开原来的设计改进，在封闭，停留在近90度的清洁和易于产品配药包。

With 1977's Sweet Forgiveness, Raitt scored her first significant pop airplay with her hit cover of the Del Shannon classic "Runaway"; its follow-up, 1979's The Glow, appeared around the same time as a massive all-star anti-nuclear concert at Madison Square Garden mounted by MUSE (Musicians United for Safe Energy), an organization she'd co-founded earlier.

随着1977年的甜宽恕，雷特得分与她的德尔香农经典失控打掩饰她的第一个重要的流行单曲，它的后续行动，1979年的的辉光，围绕一个庞大的全明星反核在麦迪逊广场演唱会同时出现花园式的缪斯（美国音乐家为安全能源），她会组织共同创立较早。

The Organisation of Economic Cooperation and Development are this afternoon publishing a list of tax havens that are non compliant and where action must immediately be taken and we have agreed tough standards and sanctions for use against those who don't come into line in the future.

国际经济与发展组织今天下午公布了那些不配合的避税地区名单，我们必须马上采取行动，因为我们之中就有不愿意合作的避税地区，对此，我们必须马上采取措施。我们已经同意采取严厉的标准制裁那些不愿意加入未来共同合作的地区。

Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vols. I-III.

我们承诺通过一个共同的决心联合起来，一起行动，以拯救我们的地球，促进人类发展，实现普遍繁荣与和平。

Through in-depth analysis of the four tourism planning projects for the north part of Haidan District, exploration is made from the tourism planning, overall planning, controlling detailed planning, construction detailed planning and activity planning aspects in order to find a planning method to balance the ecological environment improving and the land resource use to promote the economic development and environment construction together.

通过深入分析近年来主持编制的北京市海淀北部地区的4个风景地的规划实例，从概念规划、总体规划、控制性详细规划、修建性详细规划以及行动规划等各个规划层面积极探索，希望在风景规划中寻求一种生态环境改善与土地资源有效利用之间高度平衡的规划方法，促进经济发展和环境建设的共同提升。

The action of the centrifugal fan, expressed in simple terms, is as follows: when the fan wheel, A (Fig.25.2), carrying the blades or vanes, B, revolves in its casing, the air is moved by the blades, but does not continue to rotate with them.Instead, it is thrown outwards by centrifugal force to the casing, as shown by the arrow, BC, just as a stone flies off from the common sling.

该行动的离心风机，表达了简单来说，就是如下：当风扇车轮，（ fig.25.2 ），进行叶片或叶片，乙，围绕在其套管，空气所动刀片，但不继续轮流与them.instead ，这是向外抛出，由离心力，以套管，显示箭头，公元前，正如一位石材苍蝇从共同吊索。

Current, cooperate in the center of the 9th city and the Youth League, advance jointly " project of arteries and veins of Chinese minor net "--" start bright operation " undertake, work with coach and driving teenage green to get online, first commonweal advertisement that is aimed at a network also has broadcasted in CCTV, and the proposal on relevant forum, net, also spread out in succession.

目前，第九城市与共青团中央合作，共同推进&中国未成年人网脉工程&——&启明行动&的进行，以指导和推动青少年绿色上网工作，首部针对网络的公益广告也已经在CCTV播出，而相关的论坛、网上倡议等，也陆续展开。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。