与...作斗争

He made a contrast between Chinese revolution and Turkish revolution and argues that Chinese anti-imperialism is sure to possess profound popularity and sharp nationality.

他将中国革命与土耳其的革命作对比，认为中国"反帝国主义的斗争一定会具有深刻的人民性和鲜明的民族性"。

For those involved in the struggle against communism, on both sides of the iron curtain, he became a guru, ranking along with Czeslaw Milosz, the émigré Polish poet whose book "The Captive Mind", published in 1953, unpicked the mind-mangling effects of communist thought

对于那些与共产主义作坚决斗争的人来说，他就是他们的大师，功德与波兰流亡诗人米沃什齐名。米沃什的书出版于1953年，这本书一针见血地指出了了共产主义思潮对人的智慧的摧残。

Pick the locks and strip search the room. You could be dealing with a life and death issue.

锁上门，检查他的房间，这时你就要与生命和死神作斗争了。

We need to make workplaces more family-friendly, reduce sex segregation in education and in the workplace, and combat discrimination in the workplace .

我们需要让职场变得更加兼顾家庭，减少在教育和职场中的性别差别，并与职场中的性别歧视作斗争。

He is said to want to nominate a woman: since the retirement of Sandra Day O'Connor, a notable swing vote on the court, only Ruth Bader Ginsburg remains, and she has been battling cancer.

据说，他想任命一位女性：自从桑德拉·戴·奥康纳（Sandra Day O'Connor）退休之后，法院选举明显一边倒，留下的只有鲁斯·巴德·金斯伯格是女性，但她一直与癌症作斗争。

The Economist , for one, seems to be coping just fine with its chief executive and deputy editor stranded in New York, its New York bureau chief working out of the London office and its central Europe correspondent wrestling with Mitteleuropa 's trains and autobahns .

举例来说，《经济学人》，当其执行总裁和副总编被困在纽约、纽约总编辑没在伦敦办公室办公、中欧的记者正与中欧的火车和高速公路作斗争时，看起来也运行还好。

The French and German governments are doing battle with academic egalitarians in an attempt to create European Ivy Leagues.

法国与德国正在于学术平等主义作斗争以便建立欧洲常青藤盟校。

Unknown to most people, an army of epidemiologists operates around the clock to defend against microbial threats.

大多数人不知道，一个由流行病学家组成的军队组织夜以继日地与微生物威胁作斗争。

Even a relatively developed democracy such as Mexico now finds itself in a life-or-death struggle against gangsters.

甚至是一个相对发达的民主国家，例如墨西哥现在就发现自己就处在一个与歹徒作斗争的生死边缘。

Several players are battling aches and pains, and it's possible that D.J.

一些球员正在与各种各样的伤病作斗争，D.J。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。