与...不相容

He was a total abstainer and non-smoker, had no recreations except a daily hour in gymnasium, and had taken a vow celibacy, believing marriage and the care of a family to be incompatible with a twenty-four-hour-a-day devotion to duty.

他不沾烟酒，除了每天在健身房作操的一小时以外，没有任何其他文娱活动，立誓过独身生活，认为结婚和照顾家庭与一天二十四小时全部奉公是不相容的。

Category of system of ownership of the whole people and market economy category are antipathic.

全民所有制范畴与市场经济范畴是不相容的。

Conflict is a means of social interaction and a process with fierce opposition between different people or groups based on some antipathic objects or social value, conflict is a kind of direct opponent relationship between people.

一般来说，冲突是指人与人、群体与群体之间基于某种不相容的目标或社会价值而发生的激烈对立的社会互动方式和过程，冲突是人们之间的一种直接的反对关系。

Finally discussed the conception of the connatural time and observation time, and take example for atomic clock and pulse laser Doppler speedometer, particular analysed problem of antipathic between 'formula of time slow' and formula of Doppler of light, and try to explained some dark understand about this problem before .

最后从固有时间和观测时间的概念入手，以铯原子钟和激光脉冲多普勒测速仪为例，详细分析了"时慢公式"与光多普勒定律之间的不相容问题，并尝试解释了以前对此问题的一些模糊认识。

Trace element exhibits enrichment of LREE and antipathic elements. Trace element spidergram of obvious right deviation and extremely high containing of Sr, Zr and Hf are different from the negative anomaly of dunite which lies the bottom of ophiolite, but has weak positive anomaly.

微量元素显示LREE和不相容元素的富集，右倾的微量元素分布模式，异常高的Sr含量，Zr、Hf不同于蛇绿岩底部纯橄榄岩的负异常，而显示出微弱正异常，这些特征都与经典蛇绿岩层序底部的地幔橄榄岩不同。

The Vatican stated its official position in a 1950 papal encyclical which stated that evolution was not inconsistent with Catholic teaching.

梵蒂冈在1950年的教皇通谕中正式声明，进化与天主教教义不是不相容的。

It is shown that the effect of NC to ADN is strongly than NG to ADN. Besides, the compatibility between NC/NG and ADN was evaluated by VST. The increaser volume of gas products for mixed system is more than 11 mL, and is of "excessive" rating. It is proved that a strong interaction of NC/NG with ADN occurs also at 90℃.

此外，还用真空安定性试验评价了NC/NG与ADN的相容性，混合体系的净增放气量大于11mL，属于严重不相容，证明在90℃下NC/NG与ADN之间也存在强烈的相互作用。

In order to obtain better characteristics of photonic crystal lasers, the wafer bonding technology is introduced to integrate MQWs wafer with different uncompatible wafers. We utilize the direct bonding method and glue bonding method to integrate the 1550nm long-wavelength MQWs with DBR wafer or sapphire. The effect factors of bonding process and choice of bonding materials are discussed. At last, we measure the photoluminescence spectra of our membrane devices and bonding samples.

为了得到更好的光谱特性，我们介绍了各种晶圆接合技术去整合含有多层量子井结构的晶圆与其不相容的材料，我们利用直接接合和溶胶接合的方法去接合1550nm长波长的多层量子井晶圆与含有DBR结构的晶圆或sapphire，并对於各种接合影响因素与材料的选择加以讨论，最后再对我们的层状光子晶体雷射和晶圆接合后的样本做量测。

The extent of consistency between this Standard and Plasticized Polyvinyl Chloride Roofing Felt Incompatible With Bitumen Requirements is not equivalent.

本标准与DIN16730-1986《与沥青不相容的含增塑剂聚氯乙烯塑料屋面卷材要求》的一致性程度为非等效。

This is, of course, totally incompatible with any claims to be a democratic nation which respects the values of human life and democracy, and such an administration which tutors its servants in the ways of such barbaric tortures must be completely condemned as uncivilised and hypocritical.

这当然与任何作为尊重人的生命价值和民主的一个民主国家的声明完全不相容，这样一个以如此野蛮的方式教导其公务人员的政府必须被谴责为不开化的和伪善的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。