与...不一样

In other words, people are climbing out from the snail's shell like birds in flight, then the community does not exist in this noble and poor tread.

也就是说，人都从蜗牛壳中爬出像鸟一样飞行的话，这个社会就不存在高贵与贫践。

Screen as figures become more specific pieces of the stage, is not a first stage, but a problem of "conflict", and a table with sewing machines Zheyangsan awaiting analysis of the conflict.

银幕成为人物的无意识变得具体化的舞台，不是一个最初的舞台，而是一个有问题的&相遇&，和桌上一把等待剖析的遮阳伞与缝纫机的相遇一样。

Hunan Elites, like the elites of other areas in Modem China, suffered both mentally and physically in vicissitudes of China and underwent unconscious self-transformation.

湘籍人物与近代中国各个地区的人物一样，在中国社会的新陈代谢中承受着身心方面的痛苦洗礼，并自觉不自觉地进行着自我转型。

Like its larger neighbour Hong Kong, Macau is now a special administrative regin of China, but its special capitalist status is guaranteed for the next 50 years.

与比它大得多的近邻香港一样，澳门现在是中国的特别行政区，但是它特殊资本主义制度将保持50年不变。

The festival is not your usual red-carpet, celebrity-studded affair.

这个电影节与普通的电影节不太一样，没有红地毯，也没有云集的明星。

I agree with your view that the University need not take a polemic stance against such remonstrations, and the Vice-Chancellor has been wonderfully tolerant.

与您们一样，我认为不需再为冠名之事磋磨。

Earth like Mila is learning to release her contracts and trauma to do so, and stamping the karma that did not occur upon earth "RETURN TO SENDER".

像Mila一样的地球正在学习解除她的契约书与创伤来如此做，并将不是发生在地球上的业力印上&返回发送者&。

But as with many asians,my oral English is not good.

但是我与许多亚洲人一样，口语能力不是很好。

The vocal folds themselves were lined with muscle fibers, but the orientation of the fibers was not like that in man.

声带本身是由纤维作衬里，但是，纤维的定位却不是与人类的一样。

"These findings support the current strategy of directing patients with suspected acute coronary syndrome to the nearest hospital with acute care facilities, irrespective of the availability of a catheterisation laboratory, and argue against early routine transfer of these patients to tertiary care hospitals with interventional facilities," the authors write."Our results do not suggest that an invasive approach to patients with acute coronary syndrome is harmful but that a more restrictive selective use of invasive procedures, as usually applied to patients first admitted to a community hospital, is at least as effective as a more liberal routine use."

研究人员表示，这些发现支持了目前将怀疑是急性冠状动脉疾病病患送到最近的、具有紧急照护设施医院的策略，不论该医院是否具有心导管设施，并且争议早期固定将这些病患转送到具有介入设施三级医院的作法；我们的结果暗示，对急性冠状动脉疾病患者进行侵入性的作法是有害的，但是侵入性手术的受限，就像将病患送到社区医院一样，与更不受限的作法比起来是同样有效的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失