与...不一样

Compared with other theological genres which have produced great influence in history, the American radical secularized theology of the 60's is just like the night-blooming cereus, but as the short life of the night-blooming cereus does not affect its glory, the radical secularized theology produced quite great influence on not only the theology but also every aspect of the society.

与历史上那些产生了巨大影响的神学流派相比，六十年代美国的激进世俗神学或&上帝之死&派神学运动可以说是昙花一现，但就像昙花的寿命短暂不影响其灿烂一样，激进世俗神学无论是在神学还是社会的方方面面之中都产生了较大的影响。

In China, as in other developing countries, officials say that people with disabilities have often lived in isolation either because they aren't given proper care or because of social stigmas.

中国政府表示，与其他发展中国家一样，残疾人在中国也常常因为得不到适当的照料或受到社会歧视而过着封闭的生活。

In their thought, Sophists were more interested in human nature, politics, and society than in the search for the nature of ultimate reality, which occupied the predeccessors and comtemporaries, including Plato.

智者派的思想对人的本性、政治和社会更感兴趣，而不是像较前的与同时期的哲学家一样执迷于寻找自然的终极实在。

Odie,let's talk effort versus return here.you know ,you can still lead a piontless life without all taht rinning around.

Odie我们谈谈努力与回报的问题吧。要知道，你用不着那样无头苍蝇的奔来跑去，也一样能过上毫无意义的生活

What happens if someone has the same name as me and I don't like how the default process renames my character?

若是有人与我的名称一样但我不喜欢自动的命名规则？

Like those conquering troops, this year's rejoicers wore a uniform, albeit of a different kind: casual clothes and skullcaps for the men, long skirts for the women.

与当年征服耶路撒冷的以军一样，今年的欢庆者也都着装统一，只是不是军装罢了：男士头戴无边便帽，身穿便服；女士则身着长裙。

You model your surface detail as you would paint it in Photoshop, top down, with only relatively small directional changes, any polys perpendicular to the camera will of course not be visible and there for require their own little bit of space in render, just like a texture map.

你模型上表面细节就像你在PS里画的，从上到下，仅仅有轻微的方向变化，任何垂直与摄像机的多边形将是不可见的，在渲染中那里需要有轻微的空间上变化，就想纹理贴图一样。

Unfortunately, on the stove we do not use exact temperatures like we do with ovens.

不幸的是，炉子上我们不使用精确的温度一样，我们与微波炉。

Money can't buy sunsets, singing birds and the music of the wind in the trees -- these are as free as the air we breathe.

金钱买不到日落、鸣禽与林中风声的音乐---这些都像我们所呼吸的空气一样是免费的。

Money can't buy sunsets, singing birds and the music of the wind in the trees --- these are as free as the air we breathe.

金钱买不到日落、鸟禽与林中风声的音乐---这些都像我们所呼吸的空气一样是免费的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失