与...不一样

In addition, there is a chapter each on the diaphragm and the abdomen, even though these areas are not as directly related to the locomotor system as is the vertebral column, for example. I include the diaphragm and abdomen because I feel it is useful for you to understand the structure of these parts of the body when teaching yoga asana.

此外，分别有一章对子宫和腹部作了介绍，虽然这两个部位不像脊柱一样与运动系统有直接关系，但我认为，理解这些部位的结构对你在讲授瑜伽体位学时非常有用，所以加入了子宫和腹部这两章。

The redesign attempted tomake Tabris a more compact, and wholly ominous, vulturine monster;the head, bird-like wings, and elongate tail were kept intact, andI tried out new ideas with the torso and non-alar limbs, none ofwhich satisfied me a great deal.

重新设计企图使tabris更紧凑，而且完全不吉利，vulturine怪物；头部，鸟一样的翅膀，伸长尾巴被保存完好的，我尝试了新的思路与躯干和非阿拉尔四肢，其中并无满足我了很多。

This case at trial in 1776 Wedderburn, the results with the previous case: slavery does not exist under the law in Scotland.

这件案在1776年Wedderburn审讯，结果与前案一样：奴隶制不存在于苏格兰法律之下。

Safety Performance: strengthen glass after high temperature and high pressure, vacuum, and the plastic folder, the folder wire glass, also damaged stick together, not wounding

安全性能：强化玻璃经过高温、高压、抽真空，与夹胶、夹丝玻璃一样，破损也粘在一起，不会伤人

But, on the whole, though I never arrived at the perfection I had been so ambitious of obtaining, but fell far short of it, yet I was, by the endeavor, a better and a happier man than I otherwise should have been if I had not attempted it; as those who aim at perfect writing by imitating the engraved copies, though they never reach the wished-for excellence of those copies, their hand is mended by the endeavor, and is tolerable while it continues fair and legible.

但是，在整体上，虽然我曾妄想获得完美人格却未曾做到，秩序两字也尚未做到，但是我由此计划，成为一个比毫无企图成就的较为良好与快乐；正像某人志在学书而临摹碑帖，虽然他不能完全达到他的境界，像那些碑帖一样地绝妙，他的手却由临帖而有长进和熟练，练就一手秀美而清楚的好字。

The rise of a nation is as incompatible with corruption phenomenon as fire is withy water.

句子：一个国家的兴起与腐败现象如同水火药味一样是不相容的。

Like the earlier kings of Akkad, the rulers of the Third Dynasty of Ur had to fight with groups of people moving into Mesopotamia from the surrounding mountains and deserts, attracted by the wealth of the country.

像早期的阿卡得国王一样，乌尔第三王朝的统治者不得不与一群群被国土的财富所吸引，从周围山脉和沙漠迁移到美索不达米亚的人交战。

This inconsistency, which could probably be paralleled from the works of Oriental pessimists like Omar Khayyam and Abu al-'Ala of Ma'arrah, attracted attention, as has been stated, in early times; but the various attempts that have been made to bring the author into harmony with himself are too subjective to be convincing.

这种不一致，这可能是平行从工程东方悲观主义者一样，奥马尔海亚姆和Abu基地-'ala的ma'arrah ，引人注目的，正如已经指出，在早期的时代，但各种尝试已经取得，使作者为祥和与自己是过于主观，以有说服力。

Israel was unapologetic with Internal Security Minister, Avi Dichter, saying the IDF must "eliminate the rocket fire from Gaza, irrespective of the cost to Palestinians." Defense Minister, Ehud Barak, added:"We are impacting the overall quality of life in Gaza and destroying the terror infrastructure." He meant civilians as did Ehud Olmert claiming: We are trying to hit only those involved in terrorism, but also signaling to the population in Gaza that it cannot be free from responsibility for the situation.

&以色列是毫无悔意与国内安全部长的AVI dichter他说，以色列国防军必须&消除火灾火箭从加沙，而不论成本，以巴勒斯坦人&国防部长埃胡德巴拉克说：&我们对影响整体生活质量在加沙以及摧毁恐怖基础设施&，他的意思平民一样，埃胡德奥尔默特，声称：&我们正试图击中只有那些参与恐怖主义活动，而且还标志著对人口在加沙说，它不能免於责任的情况。

Third, as suggested in the study of human cells, the ellagic acid reduced inflammatory response and MMP secretion due to protection from the degradation of collagen.

第三，与人类细胞试验结果一样，鞣花酸可以减轻炎症反应，减少MMP分泌，以此保护胶原蛋白不被降解。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失