与...不一样

In comparing microevolution with Darwin's macroevolution, Chinn says that living organisms within their genera and species could have a limited amount of freedom to vary.

他说︰"然而从亚当到摩西，死就作了王，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在他的权下；亚当乃是那以后要来之人类的预像"(罗五14)。

Cuz I want to talk about some things Round two it ain't a thing, I was moving every way you move, Bobbing and weaving, Like a young boy was supposed to do, It seemed like only yesterday that we did it, That you on me like a fitted, And I just gotta say, yeah Baby, you're a winner, Didn't even take ya twelve rounds to do it You got the title now, I'ma tell the whole world To give it up for my girl Baby you're a winner, Didn't even take ya twelve rounds to do it You got the title now, I'ma tell the whole world To give it up for my girl Round three I can see me and you walking down the aisle, And I know we're young so it'll be a while before we're doing that, But my momma got me in training, Getting ready for the day that I'ma make somebody happy Said I was done with lovin''til I found someone like you.

cuz我想说一些事情两个回合，它不是一个东西，我正在千方百计你移动时，远离织布一样的年轻男孩被假定要做好像昨天才说，我们这样做，你对我像装了，我只是gotta认为说，嗯。婴儿，你是一个胜利者，甚至没有采取遐12轮做你的标题，现在 i'ma告诉整个世界，放弃我的女孩宝宝你是一个胜利者，甚至没有采取遐12轮做你的标题，现在 i'ma告诉整个世界放弃我的女孩三个回合，我就可以看到我和你走在过道，我知道我们年轻，所以这将是一个巨大而之前我们所做的，但我的妈妈拉去培训准备一天的名字，使别人快乐说我是做与贾斯汀笑的，我发现有人喜欢你。

"The officer," he reasoned, will not make that martinet's error a second time. It is as easy to dodge a volley as a single shot.

他推断：「军官不会容许犯下第二次相同的错，所以躲避排枪射击与躲避单一射击一样容易。

The sad fact is that most major acquisitions display an egregious imbalance: They are a bonanza for the shareholders of the acquiree; they increase the income and status of the acquirer's management; and they are a honey pot for the investment bankers and other professionals on both sides. But, alas, they usually reduce the wealth of the acquirer's shareholders, often to a substantial extent. That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and you are running a chain letter in reverse.

很遗憾的是，大部分的购并交易案都充满了不公平性，对于被购并方来说，算是得到解脱，购并一方的管理阶层则名利双收，旁边的投资银行家与专业顾问也都能跟着大捞一笔，只不过真正受害的却是购并方背后全体的股东，他们损失惨重，原因在于购并公司最后所得到的实质价值通常远比得到的低，就像是Wachovia公司已退休的领导人John Medlin说，这种事做太多，就好象是在倒写连锁信一样。

Maybe the most enchanting character of Provence lies in its simple yet everlasting pastoral merriness .You could hardly find any other place remotely compared to Provence--a perfect fusion of the past and the present .

也许，普罗旺斯最迷人的地方，在于它单纯，但恒久不变的乡村乐趣，你很难找到什麽地方能像普罗旺斯一样，将过去与现在如此完美地融合。

It must be remembered that for Jerald the issue at this stage, as it would continue to be all his life, was finding peace with God, not refuting Mormonism.

。要留意的是，对Jerald而言在这个阶段的问题，就如同他往后的人生一样，是要与神和平共处，而不是要驳倒摩门教信仰。

Compared with other theological genres which have produced great influence in history, the American radical secularized theology of the 60's is just like the night-blooming cereus, but as the short life of the night-blooming cereus does not affect its glory, the radical secularized theology produced quite great influence on not only the theology but also every aspect of the society.

与历史上那些产生了巨大影响的神学流派相比，六十年代美国的激进世俗神学或"上帝之死"派神学运动可以说是昙花一现，但就像昙花的寿命短暂不影响其灿烂一样，激进世俗神学无论是在神学还是社会的方方面面之中都产生了较大的影响。

Noise pollution, as elsewhere in China, is not an issue.

噪音污染，与其他地方一样，在中国，不是一个问题。

That is, a taste paired with sickness conditions a nonconscious, almost reflexive taste aversion—a highly adaptive reaction called conditioned taste aversion .

这是因为，这种味道与使它们不舒服的味道一起出现，这形成了一种无意识的，几乎是反射一样的味觉厌恶—一种很强的适应反应，叫做有条件的味觉厌恶。

Overabundance of coat, or cottony texture, impractical for field work should be penalized.

多余的被毛，棉花一样的质地，总之，与野外工作不相称的地方都属于缺陷。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。