与...不一样

While the specifics of what you might say to an interviewer will be quite different from your conversation with a houseguest, the motivation and attitude behind the words should be the same.

尽管你和面试官的交谈会与你和客人的交谈大不相同，但谈话背后的态度和动机应该是一样的。

Hong Kong's government has been less interventionist by far, although its land policies resemble those of Stanford University.

香港的政府，迄今为止，都不是干预主义者，虽然它的土地政策，与斯坦福大学的情况有点一样。

Original lawfully pay taxes is the obligation that every citizen should use up, trade under the counter as a result of fictitious money like that have not legalization, and imposition collects difficulty to wait for a problem greatly, this regulation suffers the doubt of industry one piece namely, yesterday the investigation of website of a few big doors more show the netizen that exceeds 8 to become opposes new rule, this can'ts help letting a person fear this sets can with " net inn new rule " also become jackstraw euqally.

本来依法纳税是每个公民应尽的义务，然由于虚拟货币私下交易尚未合法化，以及税款征收难度大等问题，该规定一出即遭到业界的质疑，昨日几大门户网站的调查更显示超过8成的网民反对新规，这不禁让人担心此规定会不会与"网店新规"一样也成为稻草人。

Hillary was asked about Obama's rejoinder that there's something vaguely un-American about dismissing hopes as false, and that it doesn't jibe with the careers of figures like like John F.

希拉里被问及奥巴马的答辩，有什麼东西隐约联合国，美洲约辞退希望，因为假的，它不jibe与职业的人物一样，肯尼迪和景。

Subscription to the Articles was done away; fellowships ceased to be what some one has styled "clerical preserves"; there was an "outbreak of infidelity", says Pattison with a sneer, and names like Arthur Clough, Matthew Arnold, JA Froude, Jowett, and Max Müller triumphantly declare that the Liberals had conquered.

订阅的文章做远离；奖学金不再是什么一些人称为"文书保存"；有一个"爆发不忠"说，派特森与嗤之以鼻，和名称一样，亚瑟最高的，马修阿诺德，司法机构政务长佛洛德，乔伊特，和最大胜利米勒宣布，自由党曾征服。

There should be no sense of hierarchy imputed into this order;the intention is to juxtapose as vividly as possible design traditions which are quite at variance with each other.

There应该是阶层没有感觉归咎入这顺序；意图将一样生动使并列尽可能相当是与彼此不一致的设计传统。

THE ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier. Its claim to fame is that, though it had been thought extinct since 1944, a lone kayaker spotted it about two years ago, flying around among the cypress trees in the Cache River National Wildlife Refuge.

象牙喙啄木鸟与普通的鸟一样，体形不是很大，跟乌鸦差不多，但羽色较亮。1944年以来人们一直以为它已经灭绝，但大约两年前，一个划着小船的独行客在凯奇河国家野生物保护区的柏树林中发现一只啄木鸟正在四处飞翔，因此，这种鸟就出了名。

Landownership was a foreign concept to native Hawaiians. Efforts were attempted by Kamehameha III to divide the land and make it possible to formally acquire it. This system and the natives' inexperience were abused by whites.

在檀香山 Honolulu，可以体会得到都市生活的好处与坏处，这里有很棒的博物馆、活跃的夜生活，还有好吃不贵的各种美食，但也一样免不了都市的通病－塞车。

There were a number of exch a nges between Birmingh a m a nd It a ly, resulting in work on It a li a n leftism , a nd theories of postmodernism.

1970年代文化研究领域开启了之后，英国学者与美国学者之间发展出不太一样的文化研究路线。

Compliance steering operates only at certain lateral acceleration of vehicle. At low lateral acceleration, it doesn't work, the vehicle's performance is like the front wheel steering vehicle's; at high lateral acceleration, it can prevent the vehicle from losing its stability, which is caused by excess steering angle of the rear wheel, by the limiting position function of rubber mounting.

随动转向效应仅在特定的侧向加速度段起作用，在小侧向加速度段，随动转向不起作用，车辆性能与普通前轮转向车一样；而在很高侧向加速度段，它可以通过橡胶悬置的限位作用来确保车辆不致于因后轮转角过大而失稳。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。