与...不一样

We have a social and political system which differs in many respects from your own.

我们的社会政治制度在许多方面与你们的不一样。

We have a social and political system that differed in many respects from your own.

我们的社会和政治体制在很多方面都与贵国的不一样。

To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。世界必须改变，我们都必须改变。

We shouldn't try to anthropomorphize birds. They don't have thesame throats as humans.

他说：&我们不应该将鸟类比作人，它们的喉咙与人类的不一样。&

LA CATEDRAL, one of Barrios' great masterpieces was originally written c. 1914 in a 2 movement form: Andante Religioso and Allegro Solemne.

不是要较劲，但这篇文章与你说的有些不一样，我外文能力很一般，但以我理解应该如下，有高明的请指教。

As ever, doing so requires the humility to see that we are not all-powerful, that we do not stride the world as giants among intellectual and cultural pygmies.

与以往一样，这样做需要谦卑地看到，我们是不是所有的最有力者，我们不跨步世界的巨人之间的智力和文化俾格米人。

The results show that: 1 supplementation of protein to maturation media improves cumulus expansion in vitro compared to the protein-free control, but cumulus expansion is not necessarily related to oocyte nuclear maturation in pigs, and cumulus expansion is not the criterae for determination of nuclear maturation of pig oocytes, but only the exclusion of the first polar body; 2 exposure of pig COCs to hormone supplements for 23-24 hours improved cumulus expansion but had no significant effect on nuclear maturation compared to that for 46-48 hours; 3 under our research conditions, supplementation of different proteins into different maturation media has different effects on porcine oocyte nuclear maturation, but has no significant effect on subsequent embryonic development after IVF; 4 the nuclear maturation rates of pig oocytes matured in mTCM+pFF and mNCSU+pFF are superior than that in mNCSU+FCS; 5 different maturation media have no effect on pig oocyte cumulus expansion and subsequent embryonic development after IVF.

结果显示：(1)在成熟液中添加蛋白质可以加强卵丘细胞的扩散，但猪卵母细胞的核成熟与其周围的卵丘细胞扩展没有必然的联系，卵丘细胞扩散或成放射状不宜作为猪卵母细胞核成熟的标准，只有排出第一极体才能作为猪卵母细胞核成熟的标志；(2)在猪COCs的46-48小时成熟培养的后23-24小时阶段去除成熟液中的激素不但可以保证卵母细胞的核成熟率，而且可加强卵丘细胞的扩散；(3)在现有实验条件下，在mTCM和mNCSU中添加10％pFF与在mNCSU中添加10％FCS相比可获得较高的猪卵母细胞核成熟率；(4)在不同的成熟液中添加不同的蛋白质对猪卵母细胞核成熟率的影响效果不一样，但对体外受精后的早期胚胎发育影响不明显；(5)成熟液种类对猪卵母细胞的卵丘细胞扩散和体外受精后的早期胚胎发育无显著影响。

I was the original "Wild Lily has spring" feeling Tai Su, and not directly to my central idea of the table, so then I changed to "Sex and the blessing", whose main purpose is to analyze men and women of the "happiness "In fact is not the same.

原本我是的是《野百合也有春天》感觉太俗了，不能直接表到我的中心思想，所以后来我改为《性与幸》，其主要的目的就是想分析一下男人和女人的&幸福&其实是不一样的。

However,unlike other courses,it is not given during the regular school year.

但这门课与其它课不一样，它不是在常规的学年期间上的，而是一门暑期课程。

Unlike other current assets, prepaid expenses will not be converted onto cash.

与其他资产不一样，预提费用不能转化为现金。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失