不麻烦

In addition to the code number each enzyme is assigned a systematic name, which in many instances is too cumbersome to be used in the literature on a routine basis.

除了代号以外，还给予每种酶一个系统名称，许多情况下这个名字太麻烦，不使用于常规文献。

In addition to the code number each enzyme is a igned a systematic name, which in many i tances is too cumbersome to be used in the literature on a routine basis.

除了代号以外，还给予每种酶一个系统名称，许多情况下这个名字太麻烦，不使用于常规文献。

The Belgians certainly aren't favourites, but they could definitely cause an upset or two.

比利时是不是最强的球队，但他们肯定会给我带来一些麻烦。

Insgroupsto avoid trouble, the coordinators wanted to make sure that their African students did not look African-American.

为了避免麻烦，组织者想确保自己的非洲学生看上去不像当地黑人。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos ; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地认为头重脚轻的政治体系应该下放权力，因为地方政客已经沦为东京权贵们的走狗；他们希望主要政党应该有份条理清晰的竞选声明；他们甚至还敦促日本老百姓就给那些政客投票进行反省，虽说日本老百姓不会找这样的麻烦。由于那些政客政绩拙劣，日本市区变得拥挤不堪，到处都是废弃不用的高速公路和桥—这也许就是日本政界失败的见证。

If bad skin wasn't enough trouble on the set, Daniel and Emma also have to deal with their red-headed co-star's little giggle problem.

如果严重的皮不是足够的，那么在集合，丹尼尔和艾玛上的麻烦不得不也处理他们的红头的co-star's很少哈哈地笑问题。

We need to balance the four elements because if any of are imbalanced it will cause us trouble.

我们要平衡&四大&，因为任何一个元素的不平衡都会给我们带来麻烦。

We need to balance the four elements because if any of are imbalanced it will cause us trouble.

我们要平衡&四大&，因爲任何一个元素的不平衡都会给我们带来麻烦。

This saves us from the trouble of having to set up a database or some other store that might require a lot of configuration and initialising.

这样可以减少设置数据库等一些不必要麻烦。

According to Sontag,"Camp sensibility is disengaged, depoliticized?or at least apolitical"; however, some postmodernists, feminists, and queer theorists have explored the ways that camp can trouble the belief that gender is "natural" or inherent, and can therefore work against heteronormativity .

据Sontag，&军营是情感疏离，不受或至少非&；但是，也有一些postmodernists，女性主义者，Queer理论探索的方式营可麻烦了，相信性别是&自然&或天生的，因此，可以对工作 heteronormativity 。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新