不麻烦

Another worry is that not all social impacts are as easy to measure as reconviction rates, so investors may tend to back schemes whose success is easy to measure rather than ones that tackle the most challenging problems.

另一个担忧是，并不是所有的社会影响能够轻易衡量，所以投资者可能更倾向于支持那些易于衡量的方案，而不是去解决那些最麻烦的问题。

You can't believe how much red tape there is in getting a visa.

他说：你简直不会相信，要拿一个签证会遇到多少官僚主义的麻烦。

The next Kremlin leader says he considers the prospect of Georgian and Ukrainian membership in NATO to be extremely troublesome for European security, but is not opposed to referenda in those countries to decide the issue.

这位克里姆林宫的下一位领导人说，他认为，格鲁吉亚和乌克兰加入北约的前景给欧洲安全带来非常多的麻烦。但是他不反对在那些国家举行全民公决，决定这个问题。

Please tell me he's not trying to rekindle things with my sister again.

麻烦你告诉我，他不是又想和我姐姐旧情复燃吧？

The trouble with these sources, however, is that they are not renewable.

与这些来源的麻烦，然而，是他们不是可更新的。

It is not easy to file for another replica because it means that you will have to go through the hassle of the process.

它是不容易的文件另一副本，因为这意味着你将要经过的麻烦过程。

Montenegro says he asked the bank to repossess the houses, because he does not believe his family can overcome its financial troubles.

黑山说，他要求银行收回房子，因为他不相信他的家人可以克服其财政的麻烦。

We do not need to go computer room, you think a server is put in Tianjin, my person is in Hainan, at that time if I want what reshipment system dispute often bothers, our cloud is calculated you are OK from can install remotely, management rises very convenient.

我们不需要去机房了，你想一台服务器放在天津，我人在海南，那个时候我如果要重装系统是非常麻烦的，我们云计算你可以从远程就可以安装，管理起来非常方便。

If you understand animals, respect for the rhythm of it, you would not have trouble.

如果你了解动物，尊重它的节奏，那你就不会有麻烦的。

Even if you don't agree with me, you mustn't rock the boat at this difficult time.

即使你不同意我的观点，在这困难时刻也不要制造什么麻烦

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。