不麻烦

This is a bit of a hassle, as unlike when the gym is actually in the hotel, you can't walk to and from your room without having to bring your kit bag and towel; unless of course you have no issue with walking through a busy shopping centre all sweated up!

这有点麻烦，不像在酒店内的健身房，您得步行和带上背包及毛巾，当然除非您对一身汗步行穿过商业区没有异议。

Ky, No, no... It was entirely our fault for bringing trouble to others.

Ky：「不。。。都是因为我们的过失，才会给大家造成麻烦。

Labour relations can be a source of trouble, but Mr Siebert says they are generally the result of bad communication between management and workforce rather than deeper problems.

劳工关系可能会制造麻烦，但赛伯特表示，这些问题通常是管理层与员工之间沟通不畅的结果，并非源自更深层的问题。

And if I tell you,it will make trouble for someone else,not Laurie.

如果我告诉了你，就会给别的人带来麻烦，而不是罗瑞。

You're only laying up trouble if you don't take care of your heart.

如果你不注意自己的心脏将会有麻烦。

I did not want to add to his troubles or to lead him into more danger.

我不想再给他添什么麻烦或者把他引向更危险的处境。

Not only are the leads and lags difficult. In addition, the types of new technology are so new that there exist virtually no analytical frameworks for analysis.

新技术行业的先行指标和滞后指标固然难以捉摸，但麻烦不止于此；事实上，由于崭新的技术类型不断涌现，因而我们找不到现成的分析框架对其进行研究。

I can't find the lettuce.

麻烦你一下，我找不到莴苣

When asked to do a lot of extra work, he took the line of least resistance and agreed, though he would have preferred not to do so.

要他做许多额外工作时，他为避免麻烦就同意了，尽管他不愿意这么做。

We only index and link to content provided by other sites.

他不仅要处理妹妹和弟弟不断制造出的麻烦，对于自己的生活和事业也产生怀疑，不知道这样烦躁的日子什么时候才能结束。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。