不骄傲的

We\'re talking here about exploration and research that, for once, might actually serve the interests of humanity and not be merely a public relations exercise to line the pockets and the prides of duplicitous governments.

我们在这里所谈的探险和研究，也许应实际上为全人类的利益服务，而不是服务于公共关系上国家排名的小花招和那些骄傲并奸诈的政府。

What we showed to the world was our nation cohesion rather than our fear and fluster,which I think every Chinese,including you,is proud of it.

我们展现给世界的是我们的民族凝聚力而不是恐惧和慌乱，我相信这使包括过你在内的每个中国人都为此骄傲。

Oh, my God, I have no longer any pride, I am nothing but a poor heart-broken woman!

噢，我的上帝，我不再有任何的骄傲，我只是一个贫穷的心碎的女人！

It was a disadvantage to the lad; for the kinder among us did not wish to fret the master, so we humoured his partiality; and that humouring was rich nourishment to the child's pride and black tempers.

这对那孩子是不利的。因为像我们这样的人不愿意惹怒主任，所以我们就顺着他的意愿，而这种顺从也是助长这个孩子骄傲和坏脾气的主要养料。

When God orders the angels to bow to Adam one of those present, Satan (Iblis in Islam, regarded as a jinn rather than an angel, and hence avoiding questions about angels having free will), refuses due to his pride, and is summarily banished from the heavens.

当神命令天使们向亚当下跪的时候，其中一位，撒旦（在伊斯兰教里面是恶魔，被认为是一位精灵，而不是天使，从而避免了天使是否有自由意志的问题），由于他的骄傲而拒绝，立刻被逐出天堂。

When he no longer loves you, please vanish into the thin air.

当他不爱你的时候，就是你从他生活中消失的时候，第一时间离开他，骄傲地过属于自己的生活。

We need torch relay, not showing irreverence to dead, but to bring pride to China!

我们需要快乐的火炬传递，这不是对死者的不敬，而是为了给所有的中国人带来骄傲。

I'm no megalomaniac. Even I found it boring to have an entire website devoted to trivia about me. No one's interested in a one man show, unless you happen to be an Amitabh Bachchan.

我不是一个骄傲自大的人，我甚至发现如果一个网站的内容全都围着我一个人，会很无聊，没有人喜欢只看关于一个人的锁事，除非那个人是Amitabh Bachchan。

Happy they, who thus have some little faithful attend ant, who never forsakes them, but prepares to wrangle and to praise against ever y opposer; at once ready to increase their pride while living, and their charact er when dead.

他们是多么幸福啊，因为某个小小的忠实随从，不仅不会抛弃他们，而且准备与每个反对者辩论，当着反对者的面歌颂他们；同时准备在他们生前渲染他们的骄傲，在他们死后美化他们的品行。

Praise to God and the Lamb will be in our hearts and on our lips; for pride and self-worship cannot flourish in the soul that keeps fresh in memory the scenes of Calvary.

我们就必要口唱心和地赞美上帝和羔羊，因为常怀念髑髅地的感人情景的人，心中不会留有骄傲和自我崇拜的念头。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。