不飞的

In his latest book, which is not so much a work about swallows as an African travel adventure built around them, Horatio Clare sets out to follow the migration route of the barn swallow from the reed beds of Bloemfontein in South Africa to the eaves of his family's barn in south Wales.

作者Horatio Clare最新出版的书不完全是关于燕子的，主要写了他为燕子展开的一次非洲之行。此行的目的是跟踪仓燕从南非布隆方丹的芦苇垫，飞到威尔士南部作者家麦仓屋檐的迁徙路线。

To the legend as treated by Euripides, Racine added the love of Hippolytus for Aricia, and thus supplied a motive for Phaedra's jealousy, and at the same time he made the nurse instead of Phaedra the calumniator of his son to Theseus.

在经处理的传说里庇得斯，拉辛增加了希波为利阿里恰爱，从而提供了菲德拉的嫉妒的动机，同时他的护士，而不是无限飞卓他的儿子诽谤者的忒修斯。

"No, I just can not afford to opinions on the sea lines of ......" the way an optimist by nature, and did not give up his fly pirates of the road, he and Shanks an appointment, one day he brought his brothers into the sea Thief Lord.

&没有关系，我只要不掉到海里去就行了……&天性乐观的路飞并没有放弃他的海盗之路，他和香克斯约好，总有一天他会带着他的兄弟们成为海贼王。

No such thing, the Gap will never flooded, as a historic attractions, are taken protective measures, such as Zhang Feimiao as the relocation of all, Kuimen stone, made several years ago to cut the overall CCTV also Made a live on-site, White Crane Ridge stone, made the protection of underwater seal as a whole.

没有这么回事，山峡永远都不会淹没，作为历史性的景点，都是采取了保护措施的如张飞庙全部原样搬迁，夔门石刻，早在几年前就作了整体切割央视还作了现场实况转播的，白鹤梁石刻作了水下整体密封保护。

But instead of the expected home run, it turned into an easily caught fly ball.

这个句子提供给门外汉的真正意思是：新手球员打击了看起来可能会是全垒打的球，但结果却不是预期的全垒打，而是变成很多容易被接杀的高飞球。

Mr Piccard helped pilot Orbiter 3, the first balloon to fly non-stop around the world, and comes from a family of adventurers: his grandfather, Auguste, was the first to fly a balloon into the stratosphere and his father, Jacques, plunged to record depths in a bathyscaphe.

Piccard曾协助飞行过第一个不间断飞绕地球的气球Orbiter3，他生于冒险家的家庭：祖父Auguste是把气球放飞到平流层的第一人。父亲Jacques驾驶探海艇潜到创纪录的深度。

So, for example, teleporting with Boots of Travel onto an ignis fatuus that runs in to backdoor is illegal.

所以， 举例来讲，用飞鞋传送到飞入对方基地的幻火(或任何本方可供传送的召唤物)上来进行偷塔是不被允许的。

The Welsh Springer Spaniel is a dog of distinct variety and ancient origin, who derives his name from his hunting style and not his relationship to other breeds.

威尔斯激飞猎犬是一种独特而古老的品种，他的得名是因为他的捕猎本领，而不是与其他有什么关联。

Which flight can take me to Paris on day time? When I arrive at the airport in Paris, how can I find the proper train to Rennes? And how can I find the way to the University of Rennes I?

我在网上查到有从上海飞Rennes的航线，但是具体的时间和航班号查不到，北京的航线也是如此。

After checking with the Royal Malaysian Air Force base in Labuan, where the Nuri Helicopter was dispatched, it is made known that the request was done through the Prime Minister department for the use of the aircraft.

邱博士已联络驻纳闽的马来西亚皇家空军，了解到该辆直升机是由纳闽派出，并且获知是通过首相署的指示让副首相使用该直升机，这次的行飞完全不是为官方用途。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。