不飞的

In a flying boat, that is to say an airplane having a fuselage adapted to be landed directly on the water, it will be difficult to make the several sections such as 11 to 15 inclusive movable with respect to each other and it is believed that making them so movable would not have advantages sufficient to offset increased cost and excess weight.

在一个飞行船，这就是说，飞机机身有一个适应要降落直接在水，将很难使几个章节，如11日至15日的包容性动产与尊重对方，这是认为决策他们使动产不会有优势不足以抵消增加的成本和过剩的重量。

He sat up with a startled yelp and a great flailing of arms; the bumblebee that had been guilelessly exploring his nose leaped away in a whir of translucent wings to search for a less excitable perch.

他惊叫了一声，坐了起来，奋力挥舞着双臂；这只刚才一直在他鼻子上爬着的大黄蜂，急速地飞走，扇动着半透明的翅膀，寻找一个不象Simon这样激动地赶它走的栖身之处。

The brothers jump for joy in 1971, the halcyon days of the Jackson Five, but the cracks would begin to show less than a year later when Michael made a bid for solo success with the theme tune for the film Ben.

年是 杰克逊五兄弟走红的一年，兄弟们欢呼雀跃-尽管裂痕已开始产生。不到一年后，迈克尔以电影《本》的主题歌开始了他的单飞生涯。

The second: half-step, this can be called up before and after the nemesis ofthe step-by-step, as long as you maintain a good distance of about 5, the semi-circular for his slow progress, because beforeand after step to the lack of flexibility, as long as he steps before and after Not in a row, he will be very difficultFlying, then you can use light to deal with the knife he had.

第二：半圆步，这个步伐可以称为前后步的克星了，只要你把距离保持好5步左右，对他进行半圆形的缓慢前进，因为前后步缺乏灵活的转向，只要令他前后步走不连续，他就很难飞刀了，这时你就可以用轻刀来对付他了。

The third: a round-step, half step-by-step evolution version can be used to deal withbefore and after half-step or a step-by-step, step-by-step round of the advantages is that it's flexible, as long as theother side of a knife does not, then you have a good chance to kill Flying The enemy or the enemy's injury.

第三：圆步，半圆步的进化版，可以用来对付前后步或者半圆步，圆步的优点在于它的灵活机动，只要对方出刀不中，那么你就有很大的机会飞刀杀敌或者伤敌。

Last came a little feeble, squeaking voice,('That's Bill,' thought Alice,) 'Well, I hardly know--No more, thank ye; I'm better now--but I'm a deal too flustered to tell you--all I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!

最后传来的是一个微弱的尖细声"唉，我一点也不知道……再不要，谢谢你，我已经好多了……我太紧张了，没法说清楚，我所知道的就是……不知什么东西，就像盒子里的玩偶人（西方小孩经常玩一种玩偶盒，一打开盒盖即弹出小玩偶来。）一样弹过来，于是，我就像火箭一样飞了出来！"

Begin from 2006, shift flying letter, UniCom exceeds letter, net to open sharp letter Wu of 3 great undertaking appears in succession inside the time that does not arrive one year, the telegraphic operation business that with China shift heads became the backbone force of market of mobile and instant communication so far.

从2006年开始，移动飞信、联通超信、网通灵信三大业务在不到一年的时间内相继亮相，以中国移动为首的电信运营商至此成为了移动即时通讯市场的中坚力量。

The device utilizes a lutetium yttrium orthosilicate scintillator crystal, curved photomultipliers, and Philips' proprietary TruFlight technology , which uses the time difference -- in pico seconds (10-12 seconds)-- between the detection of coincident events to more accurately identify the origin of the annihilation.

飞利浦医疗系统PET/CT产品全球市场总监Jim Cavanaugh介绍说，采用Gemini TF进行全身PET扫描用时不到10分钟，此前进行同样的检查需要15分钟或更长时间，对肥胖病人同样如此；如果医生需要获得敏感性或特异性更高的PET图像，获取图像的时间还是维持在原来的水平上，这需要根据病人临床情况而决定。

But compass sense alone cannot explain how birds navigate the ocean: after a flock traveling east is blown far south by a storm, it will assume the proper northeasterly course to compensate

说的是compass sense不能解释一个问题：为什么一群鸟往东飞，遭遇到由北向南的风暴时，它们会自己弥补一个东北的方向，从而回到自己原来的航线上

The female Orb Weaver spins a web of fibers thin enough to be invisible to insect prey, yet __1_tough_ enough to snare a flying bird without breaking.

雌性的Orb Weaver可以织出很细的丝，连被捕的昆虫都看不见。但却是坚韧得可以将一只飞入网中的鸟缠住而不弄断。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。