不飞的

Why can't you leave low flying to the pelicans, the albatross?

为什麼 你就不能把低飞的玩意让给鹈鹕或信天翁去专美呢？

"Emu:a large, flightless australian bird related to and resembling the ostrich and the cassowary."

鸸鹋：一种大型、不会飞的澳大利亚鸟，同鸵鸟与食火鸡类似且有血缘关系。

A large,flightless Australian bird related to and resembling the ostrich and the cassowary.

鸸鹋一种大型、不会飞的澳大利亚鸟，同鸵鸟与食火鸡类似且有血缘关系

A large,flightless Australian birdrelated to and resembling the ostrich and the cassowary.

鸸鹋一种大型、不会飞的澳大利亚鸟，同鸵鸟与食火鸡类似且有血缘关系

To die: to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub: for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause: there's the respect that makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despis'd love, the law's delay, the insolence of office, and the spurns that patient merit of the unworthy takes, when he himself might his quietus make with a bare bodkin?

谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只用一柄小小的刀子，就能清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘如果不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不清楚的痛苦飞去？

With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the willThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all

要是他只是用一柄小小的刀子，就可以算清他自己的一生，谁愿意担负着这样的重担，在烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘若不是惧怕不可知的死后，那从来不曾有一个旅行的人回来过的神秘之国，是他迷恋了我们的意志，使我们忍受目前的折磨，不敢向我们不知道的痛苦飞去？

The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life

谁愿意负着这样的重担，再烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是他迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢像我们所不知道的痛苦飞去？

A feather ball cost three times as much as a club and because feathery balls were so delicate , players had to carry three to six balls In addition the balls flew poorly in wet weather , a fact that further dissuaded the working class who , unlike the gentry did not possess the flexibility of flexible time and leisure for scheduled games of golf .

羽毛球的费用3倍之多作为一个俱乐部，并因为feathery 球，使微妙的，球员进行5时57球，除了球飞到不佳，在天雨路滑，事实上，进一步劝阻工作阶层谁，不像士绅不具备的灵活性，灵活的时间和休闲为排定的游戏乐趣。

It can be. There are homogeneous cores in semiconductors made by companies such as Intel and Freescale, and there are heterogeneous cores in systems on chip, and sometimes there are both in SoCs.

其实这也不是不可能的，半导体中有许多同构内核由类似英特尔和飞思卡尔这样的公司制造，当然也有异构内核，有时两者都存在于SoCs中。

In songs like "Shine,""Take Me to Your Leader,""Spirit Thing," and "Step Up to the Microphone," the Newsboys magically melded a modern pop beat with a strong, spirit-filled message.

不过从2000年起，它们有一些不一样的动作发生——团员纷纷单飞出专辑，许多的乐队成员变化了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。