不飞的

However I am not like that, because one of my friends flys to anther country.

但是我高兴不起来，因为我的一个好朋友今天就飞其他国家了。

The ash circulating ratio is not an arbitrary value and shall be set on basis of separator capture efficiency and fly ash ratio.

必须指出，灰循环倍率不是人为选取的，它取决于分离器效率和飞灰份额。

After talking to musicians and hearing an audiotape, I flew to New York to meet Kaplan, and found a man with an impossible dream.

我与乐手们闲聊了，也听了一盒录音磁带，于是决定飞到纽约去见卡普兰，接着，我发现他有一个几乎不可能实现的梦想。

But birdwatchers next to me said the Falcon caught an Avocet but slipped, the prey fell into the water.

初时一阵小骚动，鸥飞鹬走，未搅清甚麼事，旁边观鸟的朋友说游隼捉到反嘴鹬，但抓不紧，反嘴鹬掉回水面。

According to all known laws of aviation,there is no way that a bee should be able to fly.

根据所有已知的飞行定律，蜜蜂不可能会飞。

Among the fallen rocks the breakers spouted and bellowed; loud reverberations, heavy sprays flying and falling, succeeded one another from second to second; and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags.

巨浪不断地拍击着岩石后又被弹了回来，呼啸着形成一股股水柱飞射着；不断地重重地压降下来。我寻思着，如果我贸然靠近的话，不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。

First time flyer may feel a bit discomfort in a small plane at the beginning, but the feeling of discomfort will soon be gone, it is just a matter of getting used to the unfamiliar environment.

第一次坐小型飞机时，可能因为新环境的关系，开始时是可能会有点不自在，不过一下子习惯了以后便没什麼了。

I just hope that my next assignment doesn't require that I blast off to the moon!

我只希望我的下一个任务不会要我飞上月球！

Gatlin said he hardly noticed the flak, but when pressed confessed that "what's nice about fighters, you can dodge flak easily whereas the bomber bays can't do it very well, especially on the bomb run.."

加特林说他根本不理会高射炮，但是，要把他的说辞见报时，他承认，"还是战斗机造得好，你可以轻松躲避高射炮，而轰炸机伙计们没办法那样躲避——特别是进入投弹平飞时。"

We were in the butterfly house but my memory flew back to the butterfly farm in Penang…. I brought Steve to visit the butterfly farm. He was taking some pictures and suddenly he found that his camera wouldn't operate. I saw him trying but it still didn't work. He said he had to change the memory card. He opened up his camera case; there was a box in his little camera case. So he took out the box and opened it… It had a diamond ring. He handed it to me and said, This is not a right place, and I wanted to choose a romantic place but I can't hide it anymore.

走在蝴蝶公园内，我的记忆飞回槟城的蝴蝶公园…我带 Steve 来到 Teluk Bahang 参观蝴蝶公园， Steve 拿着相机拍照，相机却不知何故无法操作，我看他弄着但还是不能，他说要试换另一个存储卡，就打开相机袋，小小的相机袋一打开，看到里边有一个盒子，他只好拿出盒子及打开它…是一颗钻石戒指，他递向我说，这不是很适合的地方，我应找一处罗曼蒂克的环境，但我不能再隐藏它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。