不飞的

The correction technology is taken on to improve the antipersonnel probability and make the navigation more precise.

采用末端修正技术，使导弹不是飞向目标发动机尾焰中心，而是飞向目标的要害处，这样可以提高杀伤概率，使导引精度进一步提高，以此提高作战效能，有效的摧毁空中目标。

We only hear that creature with wings can fly but never hear that creature like man without wings can fly. We know that people with experience and learning can read some books and make some comments but we don't know many 'ways of nescience' can do those without experience and learning.

我们只听说有翼的生物会飞，可是没听过没有翼如人的生物会飞；我们知道有经验，有学历的人会做些事，读些书，发表些意见言论，可是我们不知道有许多"无学之术"是不需要经验学习就会做的。

It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help itspassage even when the wind is adverse.

它不知疲劳，也不夸耀自己的飞翔能力，然而它在空中十分自如，可以一直飞行6，000英里。飞向北方的筑有鸟巢的家乡以及从那里飞走，在飞行的过程中还要喂养已出窠的雏燕，甚至在顶风的时候也能够不费劲地穿过那似乎有助它迁栖的气流。

When returned onto the tree, the smaller sparrow mocked:You have nothing to brag about now.

一下子飞下去，冲着屠夫的手就咬了一口，屠夫手一疼便把大麻雀放了，大麻雀拼命飞上树来，小麻雀说："这下不吹牛了吧，要不是我救你，你早活不成了。"

In pain, the butcher released the bigger sparrow. When returned onto the tree, the smaller sparrow mocked:"You have nothing to brag about now. You would be dead had I not come to rescue you."

一下子飞下去，冲着屠夫的手就咬了一口，屠夫手一疼便把大麻雀放了，大麻雀拼命飞上树来，小麻雀说："这下不吹牛了吧，要不是我救你，你早活不成了。"

When fly fishing to a rising trout, it is very important to drop the fly not where the rise was but upstream of where the rise was.

当飞至崛起鳟鱼、这是非常重要的飞不落凡增加而上升，但上游。

Then a couple of doves flew off of the ground, and the grosbeaks flew. All of the other birds stayed. I started looking on the ground for predators, and just then, a Cooper's Hawk came diving out of a tree.

此时几只斑鸠飞了起来，腊嘴鸟也飞了起来，其他的则原地不动了，我正看是否来了不速之客时，突然一只库珀隼从树丛中冲出，直扑向斑鸠。

It was an unusual start for Wang because he recorded 11 flyouts and only six via grounders, marking the first time this year that he has had more flyouts.

那场比赛不像小王平常的先发模式，因为出局数中有11个飞球及6个滚地球，这是他第一次飞球出局数大於滚地球。

Who of us really knows whether our spy plane was over internationalwaters or in Chinese airspace.

我们中谁也不知道我们的间谍飞机是在国际水域上飞还是在中国领空上飞。

"This is a very unconventional configuration and we don't understand it nearly as well as we understand the flying wing," Perdzock said. We're attacking it the same way with a scale model and quite a large one at that.

&这是一种非传统的结构，我们就象不理解飞翼一样不理解它&Perdzock说道：通过小尺寸模型和更大一点的模型，我们象攻击飞翼一样的攻击它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。