不飞的

" The eaglet was so afraid to try ,it replied,"No, I cannot fly.

"小鹰是如此害怕尝试，它回答说，"不，我不能飞，我是一名鸭――假如我试图飞的话，我会掉下来的。

You can fly." The eaglet was so afraid to try ,it replied,"No, I cannot fly. I am a duck-if I try to fly, I will fall.

小鹰是如此害怕尝试，它回答说，"不，我不能飞，我是一名鸭――如果我试图飞的话，我会掉下来的。"

Out of suspicion, when I came back, I opened the cage. My colleague was right: They hesitated to fly out, but only hovered inside, jumping ruminatively. I guess they must be suspecting the open cage of its authenticity and hazard.

回到家我打开笼子，看见那两只鸟儿并不往外飞，它们围着笼子飞来飞去，跳跃着，好像在试探这敞开是不是真实，或者在考虑这是不是一个更大的危险。

Dis- Fly away lonely souls into the endless sky so far away When you're all alone Feeling down and lonely Tell me what you see deep inside your soul You only know who you are So don't be afraid Just open your heart to me You will spread your wings like an eagle Learning how to fly in the sky Just like the sun rises after the rain you'll shine in the air Take off your mask and be true to your heart trust yourself and fly away Into the light of joy and truth Where there's a grief there will always be a hope For a place where we can be who we wanna be Your tears may fade away But always keep the faith and live tomorrow Break through the night away into a brand new day Life's just begun Yeah, feelin' the melody of eternity It has the power to set us free Travlin' through the galaxy with only space around Follow the suns peaceful sound It's time for us to end this illusion Fightin' ourselves will only cause confusion Shinin' light is the key of life Let's all get together and make this better I don't know how but there has got to be a way There are times when I Wish I could just disapear Far from this place of pain and hurt If only I could be gone There's something in your eyes Pulls me back from running away Oh, yes it's hard sometimes But now I'm strong enough to tell the sadness goodbye Just like the moon fills the night with the stars I'll dance in the air Seek in the darkness there's nothing to fear I will stand and fly away Into the night I'll find the truth The pain never ends but there's always be a hope To be free eternally in this galaxy To live another day the sun will show the way and I will follow Break through the night away into a brand new day My journey goes on Into the light of joy and truth Where there's a grief there will always be a hope For a place where we can be who we want to be Your tears may fade away But always keep the faith and live tomorrow Break through the night away into a brand new day Your journey's begun

阴间的神-飞孤单的灵魂进入在如此远处的永无止境的天空之远之内当你全部很孤独的时候感觉下来和孤单的告诉我你在你的灵魂里见到起来深的你只知道你是谁如此不害怕仅仅对我开放你的心你将会像一只鹰一样传布你的翅膀学问该如何在天空中飞仅仅在雨之后喜欢太阳上升你将会在空气中发亮脱掉你的假面具而且忠于你的心信赖你自己和飞行之远进入欢喜和事实的光之内哪里总是有伤心事在那里意志是一个希望对于我们能是的一个地方我们想要当谁你的泪滴可能褪色离开但是总是保存信心和活的明天进入商标新的日子之内夜晚之久突破仅仅被开始的生活是的，feelin'永恒的曲子资讯科技有力量释放我们 Travlin'经过银河由于只在附近隔开跟随太阳和平的声音资讯科技是我们结束这一个幻影的时候 Fightin'我们自己只将会引起混乱 Shinin'光是生活的钥匙全部让我们聚在一起而且使这变成更好我不知道如何除了那里之外已经开始是一个方法有时代此时我希望我可以正直的 disapear 离痛苦和伤害的这一个地方很远如果只有我可能不见了某事在你的眼睛中从逃走把我拉回来哦，是的资讯科技努力地有时是但是现在我够强壮来告诉悲哀再见仅仅喜欢，月亮将夜晚装满星我将在空气中跳舞黑暗的找寻没有东西害怕，我将会站而且飞离开进入夜晚之内我将找事实痛苦从不结束但是总是有是一个希望在这银河中是自由地永恒地在另外的一个日子居住太阳将会表示方式而且我将会跟随进入商标新的日子之内夜晚之久突破我的旅程继续进入欢喜和事实的光之内哪里总是有伤心事在那里意志是一个希望对于我们能是的一个地方我们想要当谁你的泪滴可能褪色离开但是总是保存信心和活的明天进入商标新的日子之内夜晚之久突破你的被开始的旅程

By fitting the models of semivariogram of them and analyzing the patterns, it was found that the nugget range of macropterous SBPH and larval SBPH were approaching to that of spiders, as well as the range of structural intensity, but the nuggets of SBPH were not approaching to that of spiders, neither the structural intensity. The spatial pattern of larval SBPH and spiders were aggregation, but that of macropterous SBPH was random sometimes.

通过变差函数模型的拟合及空间格局的分析，得出灰飞虱长翅成虫、若虫与蜘蛛的变程范围相近，结构性强度的范围相近，但同一时间灰飞虱与蜘蛛的变程和结构性强度则均不尽相同；灰飞虱若虫与蜘蛛自始至终为聚集分布，但灰飞虱长翅成虫与蜘蛛的分布型则有差异，在某些时间为均匀分布。

The meteorological conditions of Culex tritaeniorhynchus emerging in spring were not the same as that of the Anopheles sinensis which overwintered in local area but in conformity with the landing pattern of seasonal northward migratory insects,which were transported by the SW-air-current and the sinking airflow due to the passing through of the front with the rain-fall,or the shear of wind direction and the positive variations of atmospheric pressure.

结论三带喙库蚊春季首次出现的气象条件不同于已知在上海地区当地越冬的中华按蚊，而符合季节性迁飞昆虫北迁降落的气象条件：在迁飞虫源方向有西南气流输送，遇锋面过境伴降雨或风向切变及正变压，产生下沉气流，有利于迁飞昆虫北迁降落。

So with occasional tiffs, but on the whole rollicking, they drew near the Neverland; for after many moons they did reach it, and, what is more, they had been going pretty straight all the time, not perhaps so much owing to the guidance of Peter or Tink as because the island was looking for them.

就这样，一路上尽管不免有小争小吵，可总的来说是欢快的，他们终于飞近永无乡了。因为，过了好几个月，他们真的飞到了；而且，他们一直是照直朝它飞去的，这倒不完全是因为有彼得和叮叮铃带路，而是因为那些岛正在眺望他们。

The dry-eyed chairman of the Hong Kong Bank, Sir William Purves, was no less critical of British policy, although, as one of the advisers appointed by Patten to his Executive Council, he refrained from saying so for the time being.

私底下，他却对彭定康是不留情面的。譬如，有一天李鹏飞对浦伟士说(19)：『你赶紧拉他一把(20)吧！』李鹏飞反而答道：『你明知道总督是不需要任何帮忙(21)的。』」(1)heatedly应译作「激动」。

Either by visiting my seat, or talking to me when I went to the galley that this purser is one of two pain in the arse pursers in SEA, and that shes also a pain to work with.

先开始飞她人好像还可以，可是后来越来越怪，她一把岁数了很senior，所以经常能bid 到飞中国的long haut，我们亚洲base也不喜欢她，和她飞都在后舱躲她远远的

Frozen trimming machine, is a principle of making use of liquid nitrogen refrigeration plastic, rubber, aluminum-magnesium die-casting products, zinc fly side embrittlement happen quickly in this state, high-speed jet of plastic bullets fly percussive edge products, which not only can be highly efficient, high quality rubber products to remove fly edge products while maintaining the characteristics of itself does not change the nature of a trimming device.

冷冻修边机，是一种利用液氮冷冻原理使塑料、橡胶、铝镁锌压铸制品的飞边迅速发生脆化，在此状态下，高速喷射出塑料弹丸撞击制品的飞边，从而既能高效率、高质量地去除橡塑制品飞边同时又能保持制品本身性质特点不发生改变的一种修边设备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。