不飞的

Due to its geographical isolation, New Zealand is home to some unique plants and animals, say the flightless Kiwi birds.

由于其偏僻的地理位置，新西兰是一些独特的动植物的家乡，如不会飞的几维鸟。

Like China's national symbol of the panda, this flightless bird which is a national symbol is under pressure to survive.

像中国的国家标志熊猫一样，作为新西兰国家标志的这种不会飞的鸟正处于生存的压力下。

Due to its geographical isolation, New Zealand is home to some unique plants and animals, say, the flightless Kiwi birds.

由于其偏僻的地理位置，新西兰是一些独特的动植物的家乡，如，不会飞的几维鸟。

Due to its geographical isolation,New Zealandis home to some unique plants and animals, say the flightless Kiwi birds.

由于其偏僻的地理位置，新西兰是一些独特的动植物的家乡，如不会飞的几维鸟。

Some thought it was part flying squirrel or some other wild animal, which is not impossible, for, according to naturalists,prolific hybrids have been produced by the union of the marten and domestic cat.

有人以为这猫的血统一部分是飞松鼠，或别的什么野兽，因为这并不是不可能的，据博物学家说，貂和家猫支配，可以产生许多这样的杂种。

The strange and powerful mating calls of the giant flightless parrot of New Zealand, the Kakapo. There are only 86 of them left in the world.

新西兰的枭鹦是一种不能飞的巨大鹦鹉，它求偶时会发出很奇特很大声的交配鸣叫，现在全世界只有86只存活的枭鹦。

LYNEE MALCOLM: The strange and powerful mating calls of the giant flightless parrot of New Zealand, the Kakapo. There are only 86 of them left in the world.

林恩·马尔科姆：新西兰的枭鹦是一种不能飞的巨大鹦鹉，它求偶时会发出很奇特很大声的交配鸣叫，现在全世界只有86只存活的枭鹦。

Honoring a Father on Father's Day is about more than a Dad who brings home a paycheck, shares a dinner table, and attends school functions, graduations, and weddings. It isn't even so much about kohlrabi,'54 Chevrolets, and fly-fishing. It's more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn, who know everything and won't listen to anyone.

过"父亲节"，给父亲这么一个大的荣誉，决不是因为爸爸给家里挣多少钱，和家人一起进晚餐，参加学校活动，参加毕业典礼和婚礼的原因，也不止是一起栽苤蓝菜，开雪拂兰'54车和飞蝇钓鱼的事，也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什么都懂，就是不听话的小孩。

Honoring a Father on Father's Day is about more than a Dad who brings home a paycheck, shares a dinner table, and attends school functions, graduations, and weddings. It isn't even so much about kohlrabi, '54 Chevrolets, and fly-fishing. It's more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn, who know everything and won't listen to anyone.

过"父亲节"，给父亲这么一个大的荣誉，决不是因为爸爸给家里挣多少钱，和家人一起共进晚餐，参加学校活动，参加毕业典礼和婚礼的原因，也不止是一起栽苤蓝菜，开雪拂兰'54车和飞蝇钓鱼的事，也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什么都懂，就是不听话的小孩。

Honoring a Father on Father's Day is about more than a Dad who brings home a paycheck shares a dinner table and attends school functions graduations and weddings. It isn't even so much about kohlrabi '54 Chevrolets and fly-fishing. It's more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn who know everything and won't listen to anyone.

过"父亲节"，给父亲这么一个大的荣誉，决不是因为爸拌坐家里挣多少钱，和家人一起共进晚餐，参加学校活动，参加毕业典礼和婚礼的原因，也不止是一起栽苤蓝菜，开雪拂兰'54车和飞蝇钓鱼的事，也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什么都懂，就是不听话的小孩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。