不顾自己的

This sentence should be I ask you ,how can you disregard your own comfort?

这句话应该是我问你吧，你怎么可以不顾自己的安慰？

If he goes beyond his means to lavish his finances on others, he may be trying to buy people's approval.

如果他不顾自己的经济实力，一味从金钱上帮助别人，他有可能是想通过花钱来赢得别人的认同和赞许。

But when he turns fanatic, it is difficult to defeat him, as he momentarily strays from his hitherto cowardice and puts his mission above his own safety and fight like a madman at the spur-of-the-moment.

但是当他发狂时，就很难打败他。他会瞬间不再怯懦，甚至会不顾自己的安危去铤而走险。

The man abased himself to quarrel with an lady.

这个人不顾自己的身份，和那个女士大吵起来。

One day they were putting on to the shelf a half loaf and a sheaf of leaves for the calf when a thief with a knife broke in like a wolf. Tom protected his wife without thinking of self.

一天，正当他们把半个面包和一捆喂小牛的叶子往架上放时，突然一个贼人手里拿刀象恶狼一样冲了进来，汤姆不顾自己的安危去保护妻子。

The Judges, Having Deliberated Among Themselves, Said To Pilate: We Will Not Take Upon Our Heads The Great Sin Of Condemning An Innocent Man And Of Acquitting Two Thieves, A Thing Contrary To Our Laws; Do Therefore As Thou Please.

判官们，相互间经过了商讨，对彼拉多说：我们不会贸然地不顾自己的乌沙帽来判处这位无辜的人死罪，而另外两个小偷则无罪，这是一件违背我们法律的事；因此请你息随尊便。

Your vanity, or your dignity, keeps you from whoring out - and then you start whining that nobody loves you.

你的虚荣心，或者是你的自尊心，会阻止你为了利益而不顾自己的原则——然后你就会开始抱怨没人喜欢你了。

Her clothes spread wide; And, mermaid-like, awhile they bore her up; Which time she chaunted snatches of old tunes; As one incapable of her own distress, Or like a creature native and indu'd Unto that element: but long it could not be Till that her garments, heavy with their drink, Pull'd the poor wretch from her melodious lay To muddy death.

有段时间，她的衣裳使她像人鱼般的漂浮起来，那时，她口里只哼唱著一些老诗歌，好像完全不顾自己的危险，也好像她本来就生长在水中一般。可是，这种情况无法持久，当她的衣裳被溪水浸透之後，这位可怜的姑娘，就在婉转的歌声中被卷入泥泞中。。。

Here was a boy that was respectable and well brung up; and had a character to lose; and folks at home that had characters; and he was bright and not leather-headed; and knowing and not ignorant; and not mean, but kind; and yet here he was, without any more pride, or rightness, or feeling, than to stoop to this business, and make himself a shame, and his family a shame, before everybody.

他明明是个有身份的孩子，受过良好的教养，人品又好，家里人也都是人品好。他为人又聪明，不是那种木头脑袋的人。有学问，不是愚笨无知。不是下流胚，而是为人和善。可如今，竟然不顾自己的体面，不顾是非，不顾人情，降低身份干起这档子的事，在众人面前，丢尽自己的脸面，丢尽他一家人的脸。

He is delayed en route by the Long-armed Devils accomplices and when he arrives the Long-armed Devil has already killed most of the students and wounded Qi Rufeng.

故事一开始，方刚的父亲方诚为了保护长风堂掌门人齐如风，不顾自己的生命，奋力抵抗，但最终还是死在准南二毒的手下。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。