不顾的

"By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku, came to be seen as embodiments of the ideals of bushid, the warrior's code "

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令，而为他们去世的主子复仇，最后被迫自杀，被视为武士道理想的具体体现。

"By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku, came to be seen as embodiment s of the ideals of bushid, the warrior's code "

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令，而为他们去世的主子复仇，最后被迫自杀，被视为武士道理想的具体体现。

"By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku, came to be seen as embodiments of the ideal s of bushid, the warrior's code "

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令，而为他们去世的主子复仇，最后被迫自杀，被视为武士道理想的具体体现。

In the chilly spring of 2008, they gathered in the south of China to relieve people from the pain brought by the snow-storm. When Wenchuan was hit by the earthquake, they rescued the wounded and the dying without considering their own safety. In August, we found them again during the Beijing Olympic Games. Their smile and sweat contributed to the Games' great success.

08年初，没有上级号召、没有组织要求，他们顶风冒雪参与到华南雪灾的救援行动中；当汶川遭遇不幸时，他们不顾个人安危，勇往直前，救死扶伤；一转身，他们又出现在北京奥运会、残奥会的赛场上，用自己的微笑与汗水换来了大赛的成功。

If we consider ourselves not just preeminent among but preemptive of any other form of life-—if people simply do not care, apart from culinary calculations, when few unfarmed fish are left, or roadless ridgelines without windmills pinwheeling on them, or snowfields or meadowlarks—then the few who do care and who wish to relax from the pell-mell continuum may have to obtain surround-sound film clips of Ansel Adams–type wilderness imagery for their wall-scale computer screens.

如果我们视自己不仅比其它物种更卓越，而且比其它物种抢先耗尽地球资源---如果人们一味不顾，当没有鱼可捕捞，山脊上没有风车，没有了雪地，也没有了草地鹨，更谈不上什么烹饪搭配了---那时，那些少数在意这些的人想在这乱糟糟的世界里放松一下，他们只能购买关于亚当斯（1902--1984，美国著名景观摄影师，译注）的立体声电影记录片，在他们墙面大的计算机屏幕上观看，想像。

Isaiah 5:11-17 KEY VERSE: And the harp and the viol, the tabret, and pipe, and wine are in their feasts but they regard not the work of the Lord neither consider the operation of His hands'(Isaiah 5:12) Underneath every scramble for success and achievement in the things of this life is the quest for pleasure and the easy life.

赛5：11-17 钥节："他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的"（赛5：12）。在今生争取任何成功和成就的背后都是对享乐和安逸生活的追求。

The teachers who saved children from the jaws of death at the costof their own lives, and the medical staff and rescuers who insistedon helping the victims without any information about their ownrelatives, all moved me to tears.

牺牲自己的生命去拯救孩子的老师，不顾亲人的安危去抢救别人的医务工作者和救援人员，这些事迹都让我热泪盈眶。

China Mobile is like a man of woman who suffers melancholic . As soon as he has a chance he begins to tootle without paying attention to its listeners' feeling. It is like a lascivious old prostitute who always leers without distinguishing who is her customer but just senses her own orgasmic satisfaction.

中国移动像个患抑郁症的假娘们，一有功夫就胡说八道，完全不顾听众的感受；中国移动像个淫荡的老娼妓，不分对象地乱飞眼，独自感受她自身的性高潮。

Keepers of a lot of bad property and their offspring and intermediators ignoring state's law and family rule, didn't get acknowledged and verification from UN – the only settlement body, internation settlement bank – BIS, lie and cheat here and there, promise funding and investment to every country's government and enterprise financing investment. Here our Financial Group warn every state's government and enterprise don't believe these so-called financial group and investment company, what they said will never come to realize, because they never have real capital in hand to guarantee your project and invest.

许多不良财产保管员及他们的后代和中间人置国法家规不顾，利用并没有经过联合国----世界唯一结算单位，国际结算银行—BIS认帐承认，在外招摇撞骗，乱许诺各国政府和企业融资投资，在此本财团提醒各国政府和企业不要再轻信这些所谓的财团和投资公司，他们的话永远也无法兑现，因为他们手中根本就没有真正的资金为你的项目作担保和投资。

While sometraits peculiar to the shadow can be recognized without too much difficulty as one's own personal qualities, in this case both insight and good will are unavailing because the cause of the emotion appears to lie, beyond all possibility of doubt, in the other person.

当某些阴影所特有的特性被毫不费力地当作某人自己的个人品行来理解时，那领悟和善意都将是无效的，因为这种情况下，情感的动机已经不顾任何怀疑地赖在了其他人身上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。