不顾的

Bloggers and tweeters, who tend to disregard such niceties as proof or accuracy, make enforcement of the privacy laws harder.

写博客的人和聊天室的人，越来越不顾证据和真实性这些细节了，这更增加了隐私权法德实施的难度。

In pursuit of high ratings, News Media in Taiwan regardless of norms of law or ethics, have overemphasized provocative and exaggerated news reports. This has given rise to the making of out-of-focus reports, which has resulted in audience's losing confidence in the News.

台湾电视新闻媒体，为了追求收视率，不顾法律和道德的规范，新闻制作上强调耸动和夸张的报导，让议题失焦，也让民众失去对新闻的信任。

Such dismal news appears to vindicate critics who say that the Bank of England's Monetary Policy Committee has forsaken its job of meeting the inflation target.

上述消息令人堪忧，似乎恰好证实了一些评论员的观点。他们称央行的货币政策委员会简直是将保证通胀目标的职责弃之不顾。

In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.

事实上，他是一个我行我素不顾后果的人，他可能对我方造成的损害比我们的竞选者更多。

" Moments later, Kinley's friend Dave Gerrard, 17, pushed Kinley aside and clicked the "I Am Over 18 button himself, at which point a tactical police unit broke down his bedroom door and arrested him.

&过了一段时间，Kinley同是17岁的朋友Dave Gerrard不顾Kinley的反对点击了&我已满18岁的按钮，正好被网络警察看到，他们冲进屋子逮捕了Dave。

Moments later, Kinley's friend Dave Gerrard, 17, pushed Kinley aside and clicked the "I Am Over 18" button himself, at which point a tactical police unit broke down his bedroom door and arrested him.

壹壹英语过了一段时间，Kinley同是17岁的朋友Dave Gerrard不顾Kinley的反对点击了&我已满18岁&的按钮，正好被网络警察看到，他们冲进屋子逮捕了Dave。

The young Emperor could not restrain his desire to be present at the battle, and in spite of the expostulations of his courtiers, at twelve o'clock, escaping from the third column which he had been following, he galloped to the vanguard.

年青的皇帝按捺不住，他很想参加战斗，不顾廷臣的一再进谏，十二点钟离开了他所殿后的第三纵队，向后卫部队疾驰而去。

But you know that the problem in fact lies in the reading from a prepared script, prior to write a passionate outpourings of the manuscript, and then recite it out, in total disregard of the realities of the scene at that time.

我干电视这一行，很明白他们的问题其实出在读稿，事先写好一篇激情澎湃的稿子，然后再高昂地把它朗诵出来，完全不顾当时现场的实况。

And even if they didn't "know" that there were innocent people in the compound at the time they dropped the bombs, they knew that there were dropping the bombs in reckless disregard of whether there were innocent people there or not.

甚至，如果他们不&知道&有无辜的人在大院当时他们放弃了炸弹，他们知道有投弹的胆大妄为，不顾是否有无辜的人有或没有。

Sigismund, the betrayer of Huss and Jerome, now became king of Bohemia, and regardless of his oath to support the rights of the Bohemians, he proceeded to establish popery.

出卖胡期和耶罗米的西基斯孟皇帝作了波希米亚王，他不顾自己发誓保护波希米亚人自由权的诺言，却进行恢复教皇的势力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。