不顾的

Accidents can happen to the most abstemious of parents and their young baby can overheat or suffocate.

事故可能发生的最有节制的父母，不顾幼小的婴儿可能会过热或窒息。

The author of anthozoan also was done so, not be nevertheless what Tecent says is complete bind, disregard the feeling of the user.

珊瑚虫的作者也这样做了，不过并不是腾讯说的完全捆绑，不顾用户的感受。

North or south, however, it was just the wellknown case of hot passion, pure and simple, upsetting the applecart with a vengeance and just bore out the very thing he was saying as she also was Spanish or half so, types that wouldn't do things by halves, passionate abandon of the south, casting every shred of decency to the winds.

那个女的也是西班牙人，或有一半西班牙血统；也是那种一不做二不休的人，一味听任南国的热情肆意奔放，一切脸面礼仪统统弃之不顾。这刚好证实了他正说着的话。

Said Tess, between archness and real dismay, and getting rid of his arm by pulling open his fingers one by one, though at the risk of slipping off herself

苔丝半狡黠半惊愕地说道，并且把他的手指一个一个地掰开，以便从他的怀中挣脱出来，也不顾自己有掉下去的危险。

Team of oil artesian well came in the village later, I curious long to see the landscape of far, ignore risk unexpectedly, climb to be looked at to a few meters tall derrick alone.

后来村里来了石油钻井队，好奇的我渴望看到远处的风景，竟不顾危险，独自爬到几十米高的井架上远望。

A sea of umbrellas surrounded Berlin's Brandenburg Gate as tens of thousands of people braved the cold rain to join in the celebrations.

一片伞海包著柏林的布兰登堡门，成千上万的人们不顾寒冷的雨水来参加这个庆典。

For example, it allowed the navy to use sonar during exercises despite possible injuries to whales, and ruled that the Environmental Protection Agency could weigh costs against benefits when regulating water pollution, despite howls of protest from green absolutists.

例如最高法院允许海军在训练时使用可能对鲸鱼造成伤害的声纳，还不顾绝对环保主义者们的抗议，裁定环保局在制定水污染规则时可以衡量成本收益问题。

So is the capability of its longest-range missiles: this summer, in defiance of the international community, Pyongyang test-fired an intercontinental ballistic missile that analysts said could reach Alaska or Hawaii.

其发射远程导弹的能力也是如此。今年夏天，全然不顾国际上的反对，朝鲜试射了一枚洲际弹道导弹，据专家称，这枚导弹最远可以达到阿拉斯加和夏威夷。

Mr Tang said :"The original intention, through media reports, the property company to change its mind and withdraw the" firing order , but now property companies still do, in total disregard of the views of the owners, how can such a property company dedicated to our services?

唐先生说：&原来打算通过媒体报道，促使物业公司改变初衷，收回&解聘令，可是现在物业公司依旧我行我素，全然不顾众业主的意见，这样的物业公司又怎能全心全意为我们服务呢？

He spoke in Bratislava's main square, packed with Slovaks who had braved the elements on a blustery winter day.

布什总统是在布拉迪斯拉发的主要广场发表演讲的。斯洛伐克人不顾寒冷，挤满了广场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。