不顾的

And to make them full of the dead bodies of men whom I have put to death in my wrath and in my passion, and because of whose evil-doing I have kept my face covered from this town."

人要与迦勒底人争战，正是拿死尸充满这房屋，就是我在怒气和忿怒中所杀的人，因他们的一切恶，我就掩面不顾这城。

Such open evangelism in the time of crisis had created some backlashes because nonbelievers resented their over-zealous acts of "religious opportunism". This has also stirred up debate among Chinese believers as well.

此物 质与心灵兼顾的传福音行为，往往被误解的非基督徒批评成没有向灾区人民提供实质帮助，不顾灾区人民感受而强行&传教&云云。

Only the Countess Elena Vassilyevna, who considered it beneath her to associate with nobodies like the Bergs, could have had the cruelty to refuse such an invitation.

只有伯爵夫人海伦·瓦西里耶夫娜认为贝格之流有损她的尊严，才不顾情面地拒绝这样的邀请。

A driver tries to go back to his submerged car to retrieve his belongings in Chittagong, Bangladesh.

洪灾 6月11日，孟加拉一名司机在洪水中不顾生命安危朝自己被淹的汽车游去，试图抢救车上的财物。

Invariably, when the standard rules are set aside, expositors devise their own set of rules to support their particular view of Revelation.

不变地是：一旦标准规则被弃置不顾时，这些解释家就可以发明他们自己的一套规则，去支持他们对〈启示录〉的独特观点。

America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure .

美国准备不顾印度对所有规则的反对，冒险断裂两国关于支持全球防扩散组织的关系。

Simeon the anua', who, while disregarding the Temple practise, shows a certain contempt for the high priest Tosef., Kelim BB i.

河西梅翁的anua '，谁，而不顾庙实践，显示了一定的蔑视大祭司

We are in jeopardy of our lives once we throw ourselves into photo collections of him wearing close-fitting kitted jerseys, and jeans

我们一看到他穿著紧身衣，和牛仔裤的照片，对自己的生命安全都不顾了

They have harps and lyres at their banquets, tambourines and flutes and wine, but they have no regard for the deeds of the LORD, no respect for the work of his hands.

他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的。

It is quite true that there are misers in China.

我可以用一个词来回答，那就是胜利，——付出任何代价的胜利，不顾任何恐怖的胜利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。