不顾的

Men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

15：26 这二人是为我们主耶稣基督的名，不顾性命的。

There was the same man: his dark face rather sallower and more composed, his frame a stone or two heavier, perhaps, and no other difference.

他不顾礼貌，没有敲门，或通报他的姓名：他是主人，利用了作主人的特权，径直走进来，没说一个字。

The new ideas reign, at least for a while, until they too become ossified and insensitive to the squawks of new anomalies, and are eventually overthrown themselves.

然后新的理论又被奉为圭臬，至少一段时间内如此，直到它们自身也变得僵化并对后起的反常事物麻木不顾，最后自己也被赶下神坛。

In years past, I could have ventured forth with no concern for my safety.

在过去的几年当中，我不顾自身安危的在进行探索。

They weaseled out of responsibilities, wasting their time on weltering in wines and parties, which makes others sad.

他们都弃自己的责任于不顾，混在一起喝酒聚会，另人伤心的在须掷光阴。

All sold under the name of PPStream banner is for the expense of the interests of consumers Yijizhisi, PPStream strongly condemned such acts.

所有打着PPStream旗号进行销售的公司是为其一己之私而不顾消费者的利益，PPStream严厉谴责此类行为。

The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bull fight.

公牛全然不顾斗牛士，向斗牛场中央的醉汉冲去，他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。

If a country tries to hide vital data about a potential pandemic, Dr Chan can override national sensitivities and ring the alarm bells.

如果一国试图隐瞒一场潜在的传染病的关键性数据，陈博士可以不顾国别敏感性，拉响警铃。

It is a characteristic of the culture pattern once launched to demand its own expression at any cost whatever to the environment .

这种文化模式的一大特点是：一旦开始有需要去表达它自己的感受便会不顾代价，即便是牺牲环境也在所不惜。

Indeed, another reasonable design choice for this recipe's class would be to completely forego the customizability of what lines are to be considered separators and just test for separator lines with line.isspace, so that stray blanks on an empty-looking line wouldn't misleadingly transform it into a nonseparator line.

实际上，另一个合理的设计选择是完全不顾这一层泛化，不用理会如何定义分隔行，而只用line.isspace测试本行是否为空行。这样可以处理显示为空行的行中包含

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。