不顾的

November 13 and 14, the various funds in disregard of such a huge profit-taking, is still trading strong trading closed.

11月13日和14日，在如此庞大的利润不顾各种基金存款，仍然是稳固的贸易交易关闭。

He decided to carry out the plan in spite of the protest from his parents.

他决定不顾父母的反对执行他的计划。

But Shanghai's growth, and that of many other Chinese cities, has happened with little reference to public sentiment.

但是上海以及中国其他许多城市的发展几乎都不顾公众的感受。

This isn't an excuse to be an inconsiderate jerk, but put a high value on your time.

当然这也不是要你变成一个不顾别人的讨厌鬼，而是要更加珍惜你自己的时间。

And Germany bulldozed aside the queasiness of many countries about lifting sanctions on Uzbekistan, a thuggish autocracy that provides bases to supply German troops in Afghanistan.

德国不顾许多国家反对主张取消对乌兹别克斯坦制裁，正是因为这个残暴无度的独裁国家是德国驻阿富汗部队的后勤基地。

We can pounce on some gaffe by a Hillary supporter as evidence that she's playing the race card , or we can speculate on whether white men will all flock to John McCain in the general election regardless of his policies.

我们可以对希拉里的某个支持者的失态大做文章，并由此指责她在打种族牌。或者，我们还可以猜测是不是全体白人男性选民都会不顾其具体政策而在大选中将票投给约翰·麦凯恩。

I have never seen such elementary analysis done so recklessly and conclusions drawn so hastily.

我从来没有看过这样不顾后果的基础分析和草率的结果。

For example, enterprise manage state and result can not be reflected if account deal is illusive and the precision of reclaimable creditors rights; account face value of capital asserts fall away new value; stock value differ from current value; cost charge is inconsistent with profit and so on.

四会计信息失真原因。法制不健全，执法不严格，法制观念淡薄；企业内外的监督力度不够，经营管理不善；企业领导受个人利益的驱使，弄虚作假，置国家利益于不顾，使局部利益得到满足，却使国家蒙受损失。

In the summer of 1990, ignoring the remonstration s ( admonishment s警告/ dissuasions) from others, I accepted my supervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academic pursuit (undertaking further studies in the United States).

1990年夏天，我不顾别人劝阻，硬着头皮接受了导师的资助，从此开始了艰难的求学旅程。

He made the statement without retard to the opinion of the other members of the board.

他不顾委员会其他成员的意见擅自发表的声明。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。