不顾的

Endurer注:1.regardless of 不管,不顾 2.as a whole 总体上》 While [url=http://techrepublic.com.com/5100-1009_11-5559042.html]I tend to disagree, compromised Windows systems do represent the largest threat to the Internet as a whole.

然而我倾向于不同意，受害Widnows系统总体上表明了Internet最大的威胁。

It is observed that the realty of her suicide is a selfish behavior searching extrication for herself and leaving her family.

可以说，安娜与艾玛的自杀行为实质也是为自己寻求解脱而置子女家庭于不顾的自私行为。

Colour IRDs. All pixel codes can be decoded into Y, Cr, Cb and T directly, irrespective whether they use a 2-bit or 4-bit or an 8-bit CLUT.

颜色 IRDs。所有的图素密码能被进入 Y ， Cr ， Cb 和 T 之内直接地解码，不顾的是否他们使用一 2 一点点或 4 一点点或 8 一点点 CLUT。

At the risk of doing sth .

冒…的危险；不顾…的危险

You know how those New Ulm men get when the Vikings play.

你知道碰到球赛New Ulm的男人什么都不顾的

Recklessadj.鲁莽的,不顾后果的Sports equipment designed to make football safer encouraged more reckless moves and ended up making the sport more dangerous than unpadded, unhelmeted rugby.

美式橄榄球的护具本在保护球员，现在反而鼓励球员更不顾后果横冲直撞，结果使得美式橄榄球比起不用护垫与头盔的英式橄榄球更危险。to。。。

First, it discouraged farmers from leavingthe local market unsupplied, which would have pushed prices up fornewly impoverished urbanites.

第一，它挫伤了农场主企图置本国市场供应不足而不顾的念头，这种念头将导致价格继续攀升从而带来新的城市贫民。

First, it discouraged farmers from leaving the local market unsupplied, which would have pushed prices up for newly impoverished urbanites.

第一，它挫伤了农场主企图置本国市场供应不足而不顾的念头，这种念头将导致价格继续攀升从而带来新的城市贫民。

He will stick at nothing ,not even breaking the law, to get his own way.

stick at nothing 是什么都不顾的意思，后面怎么翻？是&甚至破坏法律&还是&不破坏法律&？？？？

BON: When you talk about the values the elites were socialised into, and now tend to disregard, what kind of values do you mean?

布伦丹·奥尼尔：你在谈到精英们曾经置身其中而现在又想弃之不顾的价值时，指的是哪种价值呢？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。