不顾别人的

Interpret out of context; garble a statement; make a deliberate misinterpretation out of context; quote a remark out of its context and leave out the main point

后泛指引用别人的诗文或谈话；只根据自己的理解或需要截取片断或部分；而不顾全文和原意。

I've been waiting here for an hour, you inconsiderate jerk!

我在这儿等了一个小时了，你这个不顾别人的傻瓜！

If he goes beyond his means to lavish his finances on others, he may be trying to buy people's approval.

如果他不顾自己的经济实力，一味从金钱上帮助别人，他有可能是想通过花钱来赢得别人的认同和赞许。

This isn't an excuse to be an inconsiderate jerk, but put a high value on your time.

当然这也不是要你变成一个不顾别人的讨厌鬼，而是要更加珍惜你自己的时间。

In the summer of 1990, ignoring the remonstration s ( admonishment s警告/ dissuasions) from others, I accepted my supervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academic pursuit (undertaking further studies in the United States).

1990年夏天，我不顾别人劝阻，硬着头皮接受了导师的资助，从此开始了艰难的求学旅程。

In the give-and-take of everyday existence, people are bound to rub us the wrong way occasionally, to hurt our

在每天生活的相互让步中，人们一定会偶尔使我们生气，伤我们的自尊，非分利用，不顾别人和忘恩负义。

He's such a slob, and so inconsiderate.

他就是那么一个懒虫。不顾别人的感受。

The English speaker is being polite to the extent that by accepting and showing appreciation of the compliment, he avoids hurting the positive face of the person who makes it; the Chinese speaker is showing modesty by denigrating himself, ignoring the factuality of the compliment paid to him.

讲英语的人在接受和感谢别人的赞美时，会避免伤害说话人的脸面；中国人表现谦虚则是不顾事实真相贬低自己。正如所提到的，自贬是两千年来中国人表现礼貌的观念，中国人为了表现谦虚会极力地贬低自我所取得的成就并否认别人赞美的真相。

The English speaker is being polite to the extent that by accepting and showing appreciation of the compliment, he avoids hurting the positive face of the person who makes it; the Chinese speaker is showing modesty by denigrating himself, ignoring the factuality of the compliment paid to him.

讲英语的人在接受和感谢别人的赞美时，会避免伤害说话人的脸面；中国人表现谦虚则是不顾事实真相贬低自己。

At the time, I was a first-year physics student at Yerevan State University in Armenia. The earthquake pained me deeply, and I instantly volunteered my services to one of the local hospitals.

不顾任何困难，例如：超负荷的工作量，我被给予的是无可计量的资产，那就是一种在别人遇到危机时能够真正帮助别人的能力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。