不顾一切

This Maggie Tulliver, instead of heedlessly seeking her own happiness, chooses in the name of human solidarity to sacrifice herself and to give up the man she loves.

这个玛吉'塔利佛并不不顾一切地追求自己的幸福，反而为了人类的团结牺牲自己，放弃了她心爱的男子。

Ultimately, I put some invigorating music on and forced myself into the right mood, that kind of crazed, hell-bent mood.

最后，我放了些强劲的音乐，强迫自己进入状态，那种疯狂的，不顾一切的状态。

There also exists Herd Instinct when it comes to the filter.

在股票选择上也存在羊群心理，对那些市场热烈追捧的热门股票，即使是投机性很强价格已经很高，投资者依然不顾一切地买入。

By the time he was buried in Highgate Cemetery last week in a specially sealed coffin, Londoners understood that the dissidents and playboys spewed out by post-Soviet Russia had imported other things too: intrigue, shady pasts and grudges pursued with reckless brutality.

他的灵柩作了特殊密封，上周于高门公墓下葬时，伦敦人明白了，前苏联的异议分子与纨绔子弟涌入国门，也引进了别的东西：阴谋、阴云密布的过往以及导致残忍得不顾一切的嫉妒。

Loading queues often disintegrate into a Hobbesian struggle to nab untaken seats.

排队等车的人们往往会一哄而上，不顾一切地争抢空座位[注1]。

In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. And Joshua remains silent as they vented their rage against him. This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.I was intensely moved during all this. But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?

塞内加尔年轻人，坐在轮椅上，他曾是童兵，受将军指挥，直到他抵抗命令，将军开枪射断他的双脚，图中，他也原谅了将军，将军冒生命危险走向人们，尤其是那些亲人遭其谋害的人们，这张相片中，一群充满敌意的贫民窟居民将他围住，Joshua 保持沉默，他们不断发泄对他的愤怒，这张影像对我而言，简直就像是莎翁剧本，一个人被多种势力包围，不顾一切要从他身上挤出些许的真实，全因他主导所产生的一切苦难，这对我产生了强烈的震撼，但问题是，宽恕与赎罪是否能取代正义？

And when you love someone, you'll do anything to hold onto them.

当你爱某人的时候你会不顾一切留住他们

I did not understand this was actually the limit for him, if I understand that if I know, I will ignore all grabbed him.

我却一直不明白这样竟是他的极限，如果我明白，如果我知道，我会不顾一切的抓住他。

For you, I may reckless track down the impractical dream.

为了你，我可以不顾一切的去实现不切实际的梦想

Therefore a man who is still inmature in practice, imprudently involves himself into a bad political system, which is nothing good but harm to him, as though fire is taken to quell fire and water to water.

所以，一个明知自己修养尚不到家，尚不成熟的人，却偏要不顾一切的将自己卷入恶质的政治环境中，这样的作法，毋宁是以火救火，以水救水，只见其害不见其利。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。