不顺利的

It does not matter if you are late or early, if you are here or there, if you said it or didn't say it, if you are clever or if you were stupid. If you were having a bad hair day or a no hair day or if your boss looks at you cockeyed or your boyfriend or girlfriend looks at you cockeyed, if you are cockeyed. If you don't get that promotion or prize or house or if you do – it doesn't matter.

你是迟到还是太早，这没有关系；你在此处还是别处；说过什么还是没有说过；你聪明还是愚昧；那天是顺利还是倒霉；或是你的上司愚蠢地瞟了你一眼，还是你的男友或女友荒谬地斜了你一眼，更或者是你自己很傻；你没有得到晋升、没有奖励、没有住房还是全部都拥有，所有的一切都不重要。

On war protests when the Warren Court in 1968 disallowed draft card burning claiming it would disrupt the "smooth and efficient functioning" of the draft system.

对战争的抗议活动时，沃伦法院在1 968年不允许草案卡燃烧，声称它会破坏"的顺利和有效运作"，该草案的制度。

The net result is that conventional modularization techniques are unable to fully separate crosscutting concerns .

最终的结果使传统的模块化设计不能很顺利地完全从人们的需求中分离出来。

And when Bill Clinton was inaugurated in 1993, Hillary Rodham Clinton 's personal assistant decided to hand-carry Mrs. Clinton's inaugural ball gown from Blair House to the Executive Mansion for safekeeping. Mrs. Clinton's mother, Dorothy Rodham, put it away — unbeknownst to the residence staff. When Mrs. Clinton went to get dressed, the gown was nowhere to be found.

又比如在1993年克林顿总统就职时，希拉里的私人助手决定亲自把克林顿夫人就职晚会的礼服从布莱尔宫拿到就职大厦以确保一切顺利，希拉里的母亲却把礼服收了起来，这一点白宫住所的员工们一无所知，当克林顿夫人要开始着装时，这件礼服怎么也找不到了。

The Buddhist Association of Delhi University will be held in Handongsongnuan 3-year activities for the good does not fall behind in cooperation with Chinese students, sent to work smoothly, and no similar incidents last year were robbed of clothing slum residents surrounded the accident, 1000 more than clothing and blankets were all sent to the homeless need to warm the hands.

这次佛光会德里大学协会第3年举办的寒冬送暖活动，在为善不落人后的中国留学生合作下，分送工作顺利，并未发生类似去年遭贫民窟居民围抢衣物的意外，100多条毛毯衣物，全都送到需要温暖的游民手中。

At 1 inch and 3 inches from one end of the sample,make circumferential cuts through the outer conductor.Do not cut the center conductor.The spacing between these cuts will be the 2 inch test section length.These cuts can be made with any device that gives smooth even cuts such as a band saw ,hacksaw or tubing cutter.

at 1英寸和3英寸的一端到另一端的范例，使环穿越外conductor.do不会削减该中心conductor.the间距之间的这些削减将是2英寸试验段length.these削减可以作出与任何装置，使顺利进行，甚至削减，例如作为一个带锯， hacksaw或油管刀具。

Now our country is under the background of overall transformation from planned economy to market economy. Because of the inharmony between the economic transformation and the politics transformation, especially the lack of effective law mechanism on adjusting labor relations, the rights and interests of laborers have been violated badly. The social transformation progress and the sustaining economy development have also been affected.

在我国由计划经济向市场经济全面转型的背景下，由于经济转型与政治转型的严重不协调，特别是合理调整劳动关系的有效法律机制的缺失，导致劳动者权益受到严重侵害，并影响了社会顺利转型和经济持续发展。

But because of isomerism phenomenon, it can not share data smoothly between the different databases.

但是由于异构现象的存在，使得不同的数据库之间的数据共享往往不能顺利实现。

Even if energy saving window could be work when the molarity was decreased, but might not phase separation in real situation.

经比较可以发现当浓度降低其节能效率下降、临界溶解温度范围提高、反应速度加快，虽然浓度降低仍可以达到节能的目的且反应速度加快，但临界溶解温度范围提高可能使实际运用上会有所困难，有机会产生节能窗材无法相分离的情形，加上在低体积莫耳浓度时相分离后水胶粒子会沉淀的现象，使节能窗材无法顺利运作，故实际运用上不适合降低节能窗材的浓度。

The good social credit condition is the base of credit economy to be survival and developing in the future, however, in the recent years; the poorness of the personal credit system is extremely unfavorable to the implementation of the credit economy in our country.

良好的社会诚信状况是未来信用经济赖以生存和发展的基础，但近年来，个人信用制度的缺失极不利于我国目前信用经济的顺利实施。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了