不顺利的

Take sth on the 'chin: to accept a difficult or unpleasant situation without complaining, trying to make excuses chin-up= pull-up 引体向上 Sometimes things happen that are just out of your control.

一般就是表示无奈的时候，比如你想做一件事情，但是这个事情不是象你预想的一样顺利，你就可以用这句话，或者你被人误解也可以用这句。

Death squads limit the difficulty does not lie in how the stock trading stamp, but how difficult to get out smoothly.

行刑队限制的困难不在于它的股市交易印花税，但如何难以得到顺利实施。

But the fact is that a counter-insurgency campaign that looked almost completely unwinnable less than two years ago is now going well enough for America to begin to withdraw without leaving chaos behind.

但这场在就在两年前看起来还毫无胜算的戡乱战役如今进展顺利，以至于美国能在不留下混乱的情况下开始撤军了。

Application of a few drops of Fixative No.1(2% glutaraldehyde in 0.1M cacodylate buffer at pH7.2) to the tissue before cutting into slices can prevent sticking and drying and initiate the fixing process. The air in the plant tissues prevent the resin to reach the organelles, which makes the fixation difficult.

由于植物组织中都含有一定的空气，致使树脂不能顺利浸润细胞器，这就给材料包埋带来困难，这可以通过在预包埋过程中处以真空处理以抽出植物组织中的空气，以便更好包埋。

All these measures above can reduce disharmonious problems, which makes establishment of harmonious society smooth.

通过以上措施，减少当前社会的不和谐问题，使和谐社会的建设顺利进行。

Forecasting impeditive factors in the foundation of hygiene guarantee ambulance corps in wartime will be solved by national hygiene lawmaking,harmony and accomplishment of state in villages and towns before legislation.

对预测出不协调因素提出了解决的相应对策：（1）需要国家卫生立法；（2）在未立法之，县人民武装部、卫生局、乡党委政府要做到组织落实，确保组建战时卫勤保障救护队工作的顺利进行。

According to Meese's exchange rate model in 1986, in this paper, we modified Meese's (1986) model and suppose the Interest Rate Parity is untenable, the risk premium factor and real exchange rate parameter are considered, and the Purchasing Power parity doesn't follow random walk, we derive our modified equilibrium model. Base on the State Space Model, we try to estimate bubbles and risk premium which are unobservable variables by Kalman Filter to test which one is or both are the main factors that to cause the real assets price biased from the market fundamental price.

本文是以Meese(1986)所决定的汇率模型为基础，但Messe一文并未讨论到风险溢酬的问题，故本文为了克服此一缺憾，而假设未抛捕的利率平价说(uncovered interest parity，UIP)不成立，以加入风险溢酬因子，且更进一步假设偏离购买力平价理论(purchasing power parity，PPP)不服从随机漫步，若如此则顺利将实质汇率变数纳入於模型中，重新建立均衡汇率模型，为了验证本文所创立的模型，实证方法以状态空间模型为基础，运用卡门滤波器递回法来估计不可观察的变数，以观察台湾的外汇市场上是因泡沫现象还是风险溢酬造成资产价格偏离市场基要价值或是两者皆是造成实际资产价格偏离市场机要价格的因素。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY 's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯在接受《今日美国》编辑部采访时透露了此次改革的内容，这么做不仅能平息对此提议的批评，还能帮助《不让一个儿童落后》教育法重新顺利地通过国会批准。

Reassess, reprice and then reboundThe retreat to a new level of risk was never going to be orderly or free of casualties.

要回到一个崭新的风险水平不可能是顺利，有序和毫无代价的。

Reassess, reprice and then rebound????The retreat to a new level of risk was never going to be orderly or free of casualties.

要回到一个崭新的风险水平不可能是顺利，有序和毫无代价的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了