不顺从的

If Hai Xi Xi had been carry out the occupancy to her of beyond the laws, he would not follow her like a dog, to bear her almost sometime acerb jeers.

如果海喜喜对她已经实现了法律外的占有，他是不会像一条狗似的顺从她，领教她那有时几乎是刻薄的嘲笑的。

Unhappy China' is a collection of essays by five authors who argue that China has been too deferential to a Western world that is hostile toward it.

这本名为《中国不高兴》的书是五位作者的文章合集，书中认为中国对对其抱有敌意的西方世界过于顺从。

Here in the Philippines, the iconic fictional character Maria Clara is every man's ideal because she represents the girl that Filipinos really dig: demure, shy, submissive, eager to serve, and with just a bit of mischievousness so that the guy won't feel threatened or unmanned in any way.

在这里，在菲律宾，标志性的虚构人物玛丽亚克拉拉是每个人的理想，因为她代表了姑娘，菲律宾人真的喜欢：拘谨，腼腆，顺从，急于服事人，并且只有1位，使淘气的家伙不会感觉威胁或以任何方式无人驾驶。

Instinctive deference to authority, paternalism and reluctance to cause others to lose face inhibit overt challenge and criticism.

对权威出自本能的顺从、家长作风以及不愿让别人丢脸的心态，抑制了公然的挑战与批评。

The feasibility of economism not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.

经济主义的可行性不是与自然规律相符合的可行性，而是顺从贪欲的可行性。

Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning his or her action.

你要牢记，宽恕并不意味着顺从那些使你心烦意乱的人，也不意味着饶恕他或她的行为。

On the ground of Christ's obedience, God does not impute sin, but imputes righteousness, to sinners who believe Rom.

在地面上的基督的顺从，上帝不推诿罪过，但责难义，礼，以罪人的人认为，（罗马书4时02 -8 ； 5时1 9分）。

If it had been Our will, We should have elevated him with Our signs; but he inclined to the earth, and followed his own vain desires. His similitude is that of a dog: if you attack him, he lolls out his tongue, or if you leave him alone, he lolls out his tongue.

假若我意欲，我一定要借那些迹象而提升他，但他依恋尘世，顺从私欲，所以他像狗一样，你喝斥它，它就伸出舌头来，你不喝斥它，它也伸出舌头来，这是否认我的迹象者的譬喻。

It is interesting that out of all of the animal kingdom, it was the sheep, often parodied as blind followers, rather than leaders, that pioneered this scientific revolution.

有趣的是，是常常表现为顺从者而不是领导者的绵羊引起了这一场科学变革。

Yet they would not listen to their judges but prostituted themselves to other gods and worshiped them.

他们却不听从士师，竟随从叩拜别神，行了邪淫，速速地偏离他们列祖所行的道，不如他们列祖顺从耶和华的命令。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。