不露声色

These questions, put with considerable adroitness by Pen, were artlessly answered by Mrs.

这些问题，小潘是不露声色提出的，包尔顿太太却毫不提防，竭尽所能地把她知道的一切，统统搬了出来。

These questions, put with considerable adroitness by Pen, were artlessly answered by Mrs. Bolton, and to the utmost of her knowledge and ability.

这些问题，小潘是不露声色提出的，包尔顿太太却毫不提防，竭尽所能地把她知道的一切，统统搬了出来。

They are not only significant to social criminalistics, but also an undemonstrative thinking and questioning to the feminism problems.

它不仅具有社会调查学的意义，同时也对女性主义问题进行了一次不露声色的反思和追问。

I will put her to some test,' thought I:'such absolute impenetrability is past comprehension.

"我倒要试试她看，"我想，"那么丝毫不露声色是令人难以理解的"。

Not to change one's voice and expression because of emotion; maintain one's composure; keep one's contenance; keep one's head; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid

成语动：变动；声：说话的声音；色：脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作"声色不动"、"不露声色"。例句尽管敌机在上空盘旋；他还是～地筹划着作战方案。

It is a living stillness born of trust. Quiet tension is not trust. It is simply compressed anxiety.

如果紧张而不露声色，故作镇静，仍非信心的结果，不过是抑制住了焦虑而已，并非真正的镇静。

We made a date to talk later that day and I walked away nonchalantly as if I didnt care.

那天我们约好晚些时候再谈一谈，然后我不露声色、冷漠地走开了，装出一副不在乎的样子。

I never know whether my boss likes my work or not, he is a real poker face .

我从来都不知道老板是否喜欢我的工作，他从不露声色。

But his repressed anger at his son's poor-spirited behaviour found a vent in his treatment of his daughter.

但因儿子的意志薄弱，一种不露声色的懊丧在父女关系上显示出来了。

Edmond preserved the most admirable self-command, not suffering the faintest indication of a smile to escape him at the enumeration of all the benefits he would have reaped had he been able to quit the island

爱德蒙仍然不露声色，尽管他能想象到，只要离开这个小岛他就可以得到多大的好处，但他仍不露一丝微笑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。