不需要

In this thesis, a pulled bare capillary tip was proposed to be used as the ESI emitter. The outside surface of the tip was neither coated with electric-conductivity materials nor subjected to an external high voltage. Thus, there is no concern such as short lifetime that generally observed in conventional sheathless tips.

本论文尝试直接利用高温拉制及氢氟酸处理过的毛细管尖端做为电喷洒尖端，此设计不需要涂布导电材料及施加第二组电压於毛细管尖端处，此无鞘流界面因此能够避免因导电材料涂布不密合稳定而造成的易脱落及寿命短等问题。

If we physically knew that five skandhas are empty and vanity are form, feeling, perception, impulse and consciousness, which are unworthy of seeking by time and energy, as long as meanwhile we could maintain basic living condition and practice hard in our limited life, then we would discover that it is unnecessary for us to toil all day as horse and that it is not so expensive to maintain life's basic elements.

如果我们真正地了解到五薀皆空，色受想行识俱为虚妄，不值得我们花太多时间及精力去追求，同时，我们只要能维持基本的生活就能保住性命，并且在有限的时空中努力修行的话；那麼，从中我们就会发现，维持生命的基本要素其实并不是那麼的昂贵，并且也不需要我们累得像一头牛似的整天劳动个不停。

Actually afore-mentioned 3 o'clock is the basiccest, also be to ensure when to you are doing a keyword, won't be dropped by K later, or fall easily a standard of authority, if stand newly to do a keyword directly, the rank is to have, did not have a few days to be dropped by K, such experience I had been experienced a lot of times, this also is the experience that come down is accumulated in ceaseless attempt, in fact experience told us, want to make flow, want to make money, so precondition should have a pretty website namely, although spadger is small, but the five internal organs is provided complete, meaning that is to say because your website is individual website what do not need to do is too large, make oneself maintenance very difficult.

其实上述三点是最基本的，也是确保以后你在做要害词时不会被K掉，或轻易降权的一个标准，假如新站直接做要害词，排名是有了，没几天就被K掉了，这样的经历我经历过很多次，这也是在不断的尝试中积累下来的经验，事实上经验告诉了我们，要想做流量，想赚钱，那么先决条件就是要有一个像样的网站，麻雀虽小，但五脏具全，意思就是说你的网站由于是个人网站不需要做的太大型，使自己的维护很困难。

In one trial of porcine islets mixed with sertoli cells on a subdermal stainless steel mesh, six of 12 children had functioning grafts at 20 weeks without the use of immunosuppressive drugs.

在一项临床试验中，将猪的胰岛混合赛托利氏细胞放在一个不袗网中并置於皮下。12名儿童中，有6人在治疗的第20周，移植的组织保持功能且不需要免疫抑制药物。

Accordingly, a religious person is devout in the sense that he has no doubt of the significance and loftiness of those superpersonal objects and goals which neither require nor are capable of rational foundation.

所以，说一个信仰宗教的人是虔诚的，意思是说，他并不怀疑那些超越个人的目的和目标的庄严和崇高；而这些目的和目标是既不需要也不可能有理性基础的。

Accordingly, a religious person is devout inthe sense that he has no doubt of the significance and loftiness ofthose superpersonal objects and goals which neither require nor arecapable of rational foundation.

所以，说一个信仰宗教的人是虔诚的，意思是说，他并不怀疑那些超越个人的目的和目标的庄严和崇高；而这些目的和目标是既不需要也不可能有理性基础的。

"Nulli tyranni ab Romanis laudabantur".(No tyrants used to be praised by the Romans.)"Multae rosae puellis ab poetis dabuntur". Many roses will be given to the girls by the poets.

假如这个被动态动词的施动者不是个有生命的东西，那么拉丁语中应该使用方法离格或手段离格，并且不需要介词a和ab。

In the end, underneath it all, real life was being reflected, a vision of which doesn't require its characters being frozen in amber after a fairy tale ending and allows life to go on, happily and unconventionally.

在最后，在所有的下面，真实生活被折射出来，这个想像不需要角色被凝固在一个仙女故事结尾的琥珀之中，而是允许生活继续下去，快乐的并且不按照惯例。

In the end, underneath it all, real life was being reflected, a vision of which doesn't require its characters being frozen in amber after a fairy tale ending and allows life to go on, happily and unconventionally .

最后，在电影的最深层，真实的生活被反映出来。一个场景不需要角色们像童话故事结尾一样被冷冻在琥珀中，让生活快乐的，不落俗套的继续。

O Arjuna, in the spiritual worlds, the heavenly worlds and the material worlds there is no prescribed duty for Me, neither anything to be obtained nor unobtained; yet still I am engaged in prescribed activities.

阿诸那啊，在灵性世界里，在天国以及物质世界里，都没有给我规定义务，我既不需要去获得什么，也没有什么是得不到的；但是我仍然在做该做的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。