不集中注意力的

Scarce two days had elapsed since the last cavalcade of this description, that of the Flemish envoys charged with the mission to conclude the marriage between the Dauphin and Margaret of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur the Cardinal of Bourbon, who, to please the King, had been obliged to extend a gracious reception to this boorish company of Flemish burgomasters, and entertain them in his Hotel de Bourbon with a "most pleasant morality play, drollery, and farce," while a torrent of rain drenched the splendid tapestries at his door.

最后一支这样人马，弗朗德勒①御使们，抵达巴黎还不到两天呢，他们是前来为法兰西王储②和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的。这叫波旁红衣主教大人③伤透脑筋，但为了取悦国王，不得不对这群吵吵闹闹、土里土气的弗朗德勒市长们笑脸相迎，而且还在他的波旁府邸里招待他们看"许多精彩的寓意剧、傻剧和闹剧"，不料一阵倾盆大雨，把府邸门口的华丽帷幔全浸没了。注意，注意力集中

If they notice that they keep making the same mistake, they try to do something about it. They listen to themselves and they listen to how others say things too. Although they concentrate mainly on meaning (i.e. what they want to say ) and do not get too held up by struggling to get the form absolutely right, they improve the form of what they say by this process.

如果发现总是出现同样的错误，他们就会注意尽量仔细听自己说的，再说话的时候，他们把注意力集中在要表达的意思上，不刻意追求语言形式上的完全正确，经过日久天长的如此实践，错误就会越来越少。

In a region of the brain known as the ventrolateral prefrontal cortex, neurons must fire continuously for people to avoid being distracted.

为了让人们注意力集中，在大脑的称为VLPFC的区域中，神经元必须不间断的工作。

In a region of the brain knownas the ventrolateral prefrontal cortex, neurons must firecontinuously for people to avoid being distracted.

为了让人们注意力集中，在大脑的称为vlpfc的区域中，神经元必须不间断的工作。

A bad composition makes you want to look away, or directs your attention to the wrong thing.

差的构图令你不愿去看或是把你的注意力集中到错误的东西上。

Thus it is easy to see that it is highly unlikedly that the student who has most of his attention centered on fancying at large will be able to recall even the major points of a lecture.

因此，显而易见，把自己的注意力集中在胡思乱想上的学生甚至不可能回忆出讲课的要点。

Thus it is easy to see that it is highly unlikely that the student who has most of his attention centered on fancying at large will be able to recall even the major points of a lecture.

因此，显而易见，把自己的注意力集中在胡思乱想上的学生甚至不可能回忆出所听课程的要点。

Thus it is easy to see that it is highly unlikely that the sudent who has most of his attention centered on fancying at large will be able to recall even the major points of a lecture.

因此，显而易见，把自己的注意力集中在胡思乱想上的学生甚至不可能回忆出讲课的要点。

Too bad a 2004 study found gum chewers to be less attentive than a control group.

然而糟糕的是，2004年的一项研究表明，嚼口香糖的人没有那些不嚼的人注意力集中。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

曾经有两位画家――阿皮雷斯和丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，加以合成的方法，画出最完美的人像。注意，注意力集中

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。