不雅

The results indicate that the cyprinids form a monophyletic group while the non-cyprinid cypriniforms form another one,which is in accordance with the hypothesis proposed by Siebert.

鲤科鱼类包含3个主要的分支，即鱼丹系、鲤系和雅罗鱼系；但在非鲤科鲤形目鱼类中，其关系不能得到很好的解决，其中鳅科是复系，平鳍鳅科、条鳅亚科和花鳅亚科可能有较近的亲缘关系。

Debs still points out, yahoo carries out this one agreement to won't cause an effect to the search business of oneself.

德克尔还指出，雅虎执行这一协议不会对自身的搜索业务造成影响。

Dyestuffs, which are known to be harmful to humans, must not be used in fabrics supplied to Visage.

对人体有伤害的染料不能提供给维雅公司。

The EU publish a list of dyestuffs known to be harmful to humans.

清单中所列举的这些染料不能用于任何出口至维雅公司的货物中。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

作为青年人，大学生和年轻的成人群居在网络上，广告商将增加他们的花费在那些时尚的地方而不是以往的那些中规中矩的网站例如雅虎。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

青少年，大学生和年轻的成年人已经涌向社会网络，广告商不是把增加的投入到雅虎这样的目的指向性的站点，取而代之的是那些新潮的被频繁光顾的网站。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

十几岁的年轻人、大学生以及年轻的成年人是社会网站的主流顾客，于是希望做广告的商家们增加了在这种新兴网站上的投入，而不是已经过时的所有人都建议的网页，如雅虎。

Swami Rama , the founder of the Sadhana Mandir Ashram was born in the Himalayas and raised by his spiritual Master in the legendary caves of the yogis where countless generations of yogis have been trained and initiated into the deepest mysteries of the sacred science of yoga.

拉玛大师是成就法静修中心创始人。他出生于喜玛拉雅，由其心灵导师在瑜伽修炼者隐居的充满神奇传说的洞穴中培养长大。那里培育出了数不清的世世代代的瑜伽修炼者，探索深奥无穷的神圣的瑜伽科学。

Her name is Marin or Maris or something like that, and she wears dark nylons all the time and lots of makeup she gets free from selling Avon.

她好像是叫玛琳或者玛芮斯，或者跟这差不多的名字。她总是穿暗色的尼龙丝袜，化很多妆，那是她推销雅芳的时候不花钱得来的。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。--凯霍斯鲁。索拉布吉：《迷法之战：马基雅维利式音乐家的道德腐化》，1947

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了