不雅

Lawyer 2: Woosh! Jacob, truthfully, when you heard Mr. Stevens' broadcast, you already knew there was no Santa, didn't you?

律师2∶呼！雅各，说实话，你听到史蒂文斯先生的报道时，早已知道是没有圣诞老人的了，是不是？

Hakan Yakin, Basel's 27 year old offensive midfielder seems to have become Lazio's new transfer target.

哈坎。雅金，巴塞尔的27岁中场选手似乎成为LAZIO的新目标（此人不是在上赛季冬季转会时去了斯图加特吗？~！）。

When I turned up at the team hotel to ask Yang Yali about the changes, she insisted that it would not change her commitment to her training.

当我来到该队所住的酒店、询问杨雅莉有关变化时，她坚称，这件事不会改变她对训练的投入程度。

Excluding depreciation, amortisation and share-based expenses, Yahoo second-quarter operating profit of 427 million U.S.

不计入折旧、摊销和股权奖励支出，雅虎第二季度运营利润为4.27亿美元，比去年同期的4.47亿美元下滑10

Excluding depreciation, amortisation and share-based expenses, Yahoo! Sector second-quarter operating profit of 129 million U.S. dollars over the same period last year 111 million U.S. dollars up 16 percent.

不计入折旧、摊销和股权奖励支出，雅虎国际部门第二季度运营利润为1.29亿美元，比去年同期的1.11亿美元增长16%。

A series of weak bosses failed to do away with fiefs, professionalise management and keep the brands fresh , even as competition—from broadband in the case of AOL, and from rivals such as Google and Facebook for Yahoo!—ate into revenues.

当竞争蚕食着他们的收益，（就美国在线而言，是来自宽带的竞争；而雅虎，是像Google和Facebook这样的竞争对手）一连串差劲的老板未能摆脱固步自封，进行专业管理和保持公司品牌不褪色。

Father Jacob:Those were priests, not for accessions.

雅各布神父：那些人是神父，不是新来的。

And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.

28：16 雅各睡醒了、说、耶和华真在这里、我竟不知道。

In spite of two rounds of redundancies, more costs need to come out, with unprofitable units binned.

尽管进行了两轮裁员，雅虎仍需进一步压缩成本，摒弃不盈利的业务部门。

Dahlia: fire doesn't cleanse, it blackens!

达丽雅：火不能净化，只能玷污。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了