不雅

Jami Miscik, head of global sovereign risk at Lehman Brothers, points to a series of less dramatic events, which highlight the political strains caused by rising food and energy prices: riots in Mexico last summer, after sharp increases in the price of maize flour; mass protests in Indonesia this month, provoked by the rising price of soyabeans; a deadly stampede in western China last November, caused by a rush for subsidised cooking oil; a food-price freeze in Russia, introduced just ahead of the parliamentary elections in December; gas and petrol rationing in Iran; blackouts in Argentina and South Africa.

雅米尔·米希克是雷曼兄弟全球主权风险主管，他谈到了一系列不那么引人注目的事件，突显出食品和能源价格不断上涨所带来的政治压力。他谈到，在去年夏季，由于玉米面价格暴涨，墨西哥发生了暴动；因黄豆价格不断上涨，印尼本月爆发了大规模抗议活动；去年11月，由于抢购降价烹调油，中国重庆发生踩踏事件，致人死亡；就在去年12月杜马选举前夕，俄罗斯采取了冻结食品价格的措施；伊朗实行天然气和汽油定量配给制；阿根廷和南非则出现了停电事件。

We meet Jayesh, a "buyer from Mumbai" working in the button trade:"What we need is a government like these Chinese. No unions, no nonsense."

我们可以碰到来自孟买的钮扣采购商雅耶斯的言论：&我们需要的是象中国这样的政府，不结盟，不胡来。&

Power has also speculated in his unpublished story "The Judex Codex" that Quatermain had a daughter by Ayesha as well; this ably reconciled Quatermain's family tree with the Allan Quatermain comic book series created by Alfredo Castelli (which later morphed into the Martin Mystere series; Power's theories allowed Mystere and Allan Quatermain II to be identical first cousins without compromising any of the extant continuities).

作家丹尼斯东国还猜测在他未出版的故事&的有利害关系法典&的Quatermain有一个女儿的雅兹以及这干练调和Quatermain的家谱与阿兰Quatermain漫画系列创建的阿尔弗雷多卡斯泰利（后来演变为对马丁神秘系列；功率的理论允许神秘和艾伦Quatermain二是相同的兄弟姐妹在不损害任何现存的连续性）。

And he said, I will not let thee go, except thou b les s me.

雅各说，你不给我祝福，我就不容你去。

The Silmarils are gone beyond recall, the Trees are dead and lightless, and Yavanna is powerless to revive them.

宝钻追不回来，双树死去，暗淡无光，而雅梵娜无力复活它们。

If must say he has what fault, that is he is done not have as early as possible lotic brave is retreated, the result does those who broke Yahoo and Google or Microsoft to buy trade, loss several dollars, let him be before directorate member " integrity in one's old age is not protected ".

如果一定要说他有什么错，那就是他没有尽早激流勇退，结果搞砸了雅虎与Google或微软的收购交易，损失了数亿美元，让他在董事会成员面前&晚节不保&。

Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

17锡安举手，无人安慰。耶和华论雅各已经出令，使四围的人作他仇敌；耶路撒冷在他们中间像不洁之物。

Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

锡安举手，无人安慰。耶和华论雅各已经出令，使四围的人作他仇敌；耶路撒冷在他们中间，象不洁之物。

Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversa***es should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

1：17 锡安举手，无人安慰。***论雅各已经出令，使四围的人作他仇敌。耶路撒冷在他们中间像不洁之物。

Jacob Emden at the middle of the eighteenth century wrote: Christianity has been given as part of the Jewish religion by the Apostles to the Gentile world; and its founder has even made the moral laws stricter than are those contained in Mosaism. There are, accordingly, many Christians of high qualities and excellent morals who keep from hatred and do no harm, even to their enemies.

雅各布emden在中间的十八世纪中写道：基督教已发出的一部分犹太宗教使徒们向gentile世界，而且它的创办人甚至道德法律更严格的比都包含在mosaism有，因此，许多基督徒的高品质和优良道德的人不断从仇恨和不伤害，甚至是他们的敌人，将基督信徒将所有活在符合其戒律！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。