不雅

Mr Lafley reduced Mr Jager's over-ambitious targets of 7 to 9 per cent growth in annual sales to a more realistic 4 to 6 per cent, and its 13 to 15 per cent - 13 - earnings per share growth target to at least 10 per cent.

雅格先生曾把公司年销售增长率的目标值定为 7%至 9%，雷富礼先生把这个过高的目标值降到更现实的 4%至 6%，并把每股收益增长率目标值从 13%至 15%降到不低于 10%。

Cuddy: Oh, I looked into that philosopher you quoted, Jagger, and you're right, you can't always get what you want, but as it turns out if you try sometimes you get what you need.

卡蒂：噢，我看了你引用的那位哲学家的话，雅格，你说的没错，你不能总是心想事成，但他还说了，只要你多试几次就能成功。

Never, since reading Janes second letter, had she entertained a hope of Wickhams meaning to marry her.

自从她读了吉英的第二封信以后，她再也不指望韦翰会存心和丽迪雅结婚了。

Tim.3:8 And in the manner that Jannes and Jambres opposed Moses, so these also oppose the truth

提后三8雅尼和佯庇曾用什么方法抵挡摩西，这等人也照样抵挡真理；他们是心思败坏了的人，在信仰上是不蒙称许的。

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so they also oppose the truth--people of depraved mind, unqualified in the faith.

就如从前雅乃斯和杨布勒反抗梅瑟，照样这等人也反抗了真理。他们的心术败坏了，在信德上是不可靠的。

And in the manner that Jannes and Jambres opposed Moses, so these also oppose the truth; men corrupted in mind, disapproved concerning the faith.

3：8 雅尼和佯庇曾用什么方法抵挡摩西，这等人也照样抵挡真理；他们是心思败坏了的人，在信仰上是不蒙称许的。

Now as Jannes and Mambres resisted Moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

就如从前雅乃斯和杨布勒反抗梅瑟，照样这等人也反抗了真理。他们的心术败坏了，在信德上是不可靠的。

Stay away from those people.6 Some of them go into homes and get control of silly women who are full of sin and are led by many evil desires.7 These women are always learning new teachings, but they are never able to understand the truth fully.8 Just as Jannes and Jambres were against Moses, these people are against the truth.

这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱，7 常常学习，终久不能明白真道。8 从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。

2 In which not seven but eight sons of Japheth were mentioned, a reading that is found in none of the known texts.

2 ，其中7个，但不是八个儿子雅弗还提到，一个是阅读中发现任何已知的文本。

Pure and undefiled religion in the sight of our god and father is this : to visit orphans and widows in their distress , and to keep oneself unstained by the world

雅1 ： 27在神我们的父面前、那清洁没有玷污的虔诚、就是看顾在患难中的孤儿寡妇、并且保守自己不沾染世俗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。