不雅

Honma Masaharu once accepted the surrender of Bataan, his only concern is not with our treatment of the armed forces in the Philippines but all final ...

一旦本间雅晴接受了巴丹的投降，他唯一关心的不是我们的待遇而是所有在菲律宾的武装力量的最终。。。

Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature, scale and necessity of non-reading.

这样就开始了皮埃尔。巴雅得的关于不读书的本质、范围及必要性之诙谐的引人深思的话题。

The first section explores the four categories of unread books, into at least one of which Mr Bayard places every book he mentions.

第一部分探讨的是不需要读的四类书，巴雅得在他提到的每本书中，至少提及了其中一种。

Mr Bayard, who is a professor of French literature at the University of Paris (his book was a bestseller in France earlier this year), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened—sometimes even with the books' authors.

巴黎大学的法国文学教授巴雅得（他的书是今年早些时候的畅销书）轻快地说，他必须经常谈论他所翻阅过的书籍，哪怕不是在公开场合下——有时候甚至是跟书的作者。

On the other hand, Jacob's involvement so that the feelings of their red light to visit the injured in Beira Jacob, the Jacob King took her to his home, the opportunity to declare her love, and regardless of the wishes of her kissing her.

这被逼的一吻深印在贝拉心中，对于雅各布的感情，贝拉已经理不清了。

Fan Aerospace Cihhang, vegetarian Name: Large Villa, was born in Canton in 1971, advocating the Qin and Han, Jin strokes, stand to benefit most when the bell push forced labor and Wang and can古拙minute and the King of Fun mellow together, and to pursue their deep and Jane quiet, the spirit of lively books on the gas, their plump Medium stipple gas there is no lack of clearance, the word client node losing weight in the posture, while the increase between Road gives A quiet and peaceful charm Jane, elegant refined, including the Quaker spirit, rich, gives a sense of small-big.

范慈航书法作品》简介：斋名：大卷轩，七一年生於广州，崇尚秦汉、晋人笔法，得益最多的当推钟繇和王羲之，并能将钟的古拙之趣和王的醇厚雅逸融合在一起，追求自己清逸蕴籍、深朴平和简静、气韵生动书卷之气，其点画丰腴中不乏清气，结字端重中不失姿态，而道幅之间又给人以一种简静平和的神韵，清雅脱俗、内含贵格之气、内涵丰富，给人以小见大之感。

My game plan was to be both brief and discreet, but to quote Yogi Berra,"I forgot to remember."

我的打算是说完就走，可根据瑜珈大师贝拉的名言："我已经忘记了如何去回忆，"和格劳瑞雅打招呼从来就不是一件"说完就走"的小事情。

Though the tall-building blahs have hit the Americas, Europe and many parts of the Middle East, the building boom in China "has not stopped," said David Scott, a principal of the New York City office of engineer Arup.

尽管高层建筑的发展不顺冲击了美国、欧洲和中东的很多地方，但建筑业在中国的繁荣发展"并没有停止"，来自纽约市奥雅纳工程师办公室的负责人大卫。

And he said, I will not let thee go, except thou ble me.

雅各说，你不给我祝福，我就不容你去。

Sue Blundell, Executive Director of English Australia, said the only Chinese students to study in Australia so far were those on pathway programmes who had an English level of Ielts 5.0 or higher and that currently the English language teaching marker for Chinese students didn't exist for Australia.

澳大利亚语言执行总裁苏-布伦德尔说，到目前为止中国学生来澳大利亚学习的唯一途径是英语水平达到雅思5.0或更高，而中国现有的英语教学体制根本就达不到去澳大利亚留学标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。