不雅

In the newly discovered Goebbels diaries we find that Hitler lectured the gauleiters in September 1935 that"above all"there were to be no excesses against the Jews and no persecution of"non-Aryans."

但是，在最新发现的戈培尔日记中我们看到，希特勒在1935年9月给德国地方长官所作的演讲中说：&最重要的&是不能过度对抗犹太人和不能迫害&非雅利安人&。

Just follow your intuitive feelings and let your mind stroll. These years, I witnessed the itinerary of an artist growing towards maturity. Wang Dongwei, locked in his small studio, at his home in Changping, has been painting all along, silent among the noisy tumult of artistic circles. Like an arduous ploughman, and also very much like a meditating hermit, he worked his way through experiments with oil colours, acrylic paint, paper, gauze and charcoal powder or hair. In all this quest, lies a deep passion for art, but no hurry, and refinement, but no triviality.

这些年来，我有幸见证了一个艺术家成长的轨迹，王冬维关在昌平家中十来平米的画室里，在艺术界一片喧腾骚动下沉默地画了好几年，像一个辛勤劳作的耕者，也像一个参禅悟道的隐士，从油彩、丙烯、纸、纱布，以至炭粉、头发，在不同媒介的摸索尝试中一路走来，这里面，有对艺术的激情，但不躁进；纯雅，却不媚俗。

Website of this Internet portal expresses, during negotiating with Microsoft, microsoft is behaved " both neither is in charge of turning over Fu again fugacious ", and put forward to Yahoo about offerring medium buy trade the inquiry of detail problem is niminy-piminy.

这家互联网门户网站表示，在与微软谈判期间，微软表现&既不负责又反覆无常&，而且对雅虎提出的关于提议中的并购交易细节问题的质询不理不睬。

4 Amos answered Amaziah,＂ I was no prophet, nor have I belonged to a company of prophets; I was a shepherd and a dresser of sycamores.

亚毛斯回答阿玛责雅说：＂我原不是先知，也不是先知的弟子，只是一个放羊兼修剪野无花果树的人。

Hezekiah replied,＂ They saw everything in my house; there is nothing in my storerooms that I did not show them.

希则克雅回答说：＂凡我宫里所有的，他们都看了；凡我府库内所有的，没有一样我不叫他们不看的。

They saw everything in my house,＂ answered Hezekiah.＂ There is nothing in my storerooms that I did not show them.

希则克雅回答说：＂凡我宫中所有的，他们都看了；凡我府库内所有的，没有一样我不叫他们不看的。

No, deffinitly not candy cane, or sugar cane, but an elegant walking stick, every gentleman's best friend.

这个MOD加入了一支手杖，它不是糖果棒也不是甘蔗它可是一把边雅的手杖是每位绅士的好朋友

Leo: He coulnd't find the G spot without a Yahoo map!

不看雅虎地图，他连G点都找不到！

Then Rizpah, Aiah's daughter, took sackcloth and spread it out for herself on the rock from the beginning of the harvest until rain came down on them from the sky, fending off the birds of the sky from settling on them by day, and the wild animals by night.

阿雅的女儿黎兹帕取了了麻衣，铺在磐石上，自开始收割大麦，直到雨从天上落在尸首上，白天她不让飞鸟飞近，夜间不让野兽走近。

The hush of the library and the unwelcoming examination of his grease-stained clothes by the lady librarian made him ill at ease.

图书馆里雅雀无声，女管理员打量着他一身油腻，样子不很欢迎，他觉得很不自在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。