不雄辩的

But what he relates concerning himself must have been meant for a tacit but no less eloquent appeal to abnegation and detachment, for Paul depicts himself as seeking in all things not his own glory or personal advantage, but solely the glory of Christ.

但他与自己有关的必须是指一个默契，但不低於雄辩呼吁克制和支队，保罗描绘自己为寻求在所有的事情不是他个人的荣耀或个人的优势，但仅仅荣耀基督。

Both arecalm under pressure, youngish and astutely opportunistic. Mr Cameron is a decent orator, if not quite anObaman one.

他们在面对压力时都很冷静，年轻，伶俐的机会主义者。C先生是一个体面的雄辩家，如果不是的话，也是有像OBM一样的口才。

As soon as she starts speaking, I can feel her eloquence and passion, even though I can't understand her words.

她一开始讲话，我就能感觉到她的雄辩和激情，虽然我听不懂她的话。

Over extended it can say to the other person more eloquently than words, You are unable to care for yourself; I must take care of you because you are mine.

在扩展它可以说的话比其他人更雄辩地说：你不能照料自己，我一定要照顾你，因为你是我的。

When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, I experienced an expressible sadness; for it seemed to me- I know not whether equally so to others- that the eloquence to which I had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment- where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations.

因为我似乎觉得――我不知道别人是不是有同样感觉――我所倾听的雄辩，出自于充满混浊的失望之渣的心灵深处―一那里躁动着无法满足的愿望和不安的憧憬。我确信圣约翰里弗斯尽管生活单纯，又真诚热情，却并没有找到不可理解的上帝的安宁。

His oratorical efforts evoked no response in his audience.

他的雄辩在听众中不起反响。

U rofitable eloquence is like the cypre ,which is great and tall,but bears no fruit.

无益的雄辩犹如高大的柏树，不会结果。

One day, he to several trust god's person proved incontrovertibly the god does not exist....

一天，他对几个相信神的人雄辩地证明神的不存在。。。。

The ill Effects of this Superfluity of Talking, have already overwhelm'd most other Arts and Professions; insomuch, that when I consider the Means of happy Living, and the Causes of their Corruption, I can hardly forbear recanting what I said before, and concluding, that Eloquence ought to be banished out of all civil Societies as a thing fatal to Peace and good Manners.

这种说话浮夸的恶劣影响已经压垮了很多其他技艺和职业；甚至到了这种程度，我只要一想到幸福生活之路，以及它们败坏的原因，就很难不推翻以前说过的话，并得出结论：雄辩术，对和平与良好行为致命之物，应被逐出所有文明社会。

Men educated in it cannot be stampeded by stump orators....

按此教育下的人们不会被个别雄辩者唬住。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。