不隐藏的

It is rether a relief and disburthening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, snug out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔、最细密的灰尘之中。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then: we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了好久，安闲悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟与最轻柔、最细密的灰尘之中。

As Folder Shield operates on a driver basis and does not modify or encrypt the data, even huge quantities of data can be concealed quick as a flash with Folder Shield.

作为文件夹的盾牌上运行，对司机的基础上，不修改或加密的数据，即使是大量的数据可以被隐藏起来快速作为一个flash与文件夹挡箭牌。

So long as this is the case, the deceptive subsystem, whether it constitutes a separate center of agency or something less robust, must be hidden from the conscious self being deceived if the self-deceptive intention is to succeed.

只要是这个情况，这个欺骗子系统，不论是否构成了一个单独的代理中心，或别的不那么强健的东西，如果自我欺骗意图要成功的话，那么就必定会隐藏在那个正在受到欺骗的有意识的自我之外。

He was dancing there, powerful but soft, sparkling like a seraph with hiding wings behind him. He is the most beautiful creature I've ever seen. Although of a long distance, it still was good enough to see him.

尽管距离不算近，但已足够让我清楚看到他，舞蹈中的拓哉呀，是那麽的闪亮，舞姿强劲的同时确让人感觉柔和，活脱脱是个隐藏了翅膀的天使。

Acceptable alternatives for people who are not at high risk for colon cancer include flexible sigmoidoscopy, CT scanning and a test to check for hidden blood in the stool.

可以接受的替代品的人谁不是在高风险的结肠癌包括灵活的sigmoidoscopy ， CT扫描和测试，以检查隐藏在血液粪便。

I will not, Oh Teth," replied the Holy One,"use thee in the creation of the world, because the goodness within thee is hidden and concealed from sight as it is written," How great is thy goodness which thou hidest for them that fear thee ."

噢， Teth，我不会这样做，"神圣的主回答说，"在世界的创造物里面使用你，因为正如所写，你身上的善良是隐藏和封印在可见的视域里面。""

The law of industry correlation, which hides behind the phenomenon of industry correlation, is the specific one of the universal relation law formed in the industrial domain. This law could not be changed or eliminated, but it could be understood through the research of industry correlation phenomenon. The industry correlation theory focuses on understanding and making use of the law of the industry correlation.

产业关联规律是普遍联系规律作用在产业领域形成的特殊规律，它隐藏在产业关联现象的背后，不能为人们所消灭和改变，但可以通过对产业关联现象的研究予以认识，以产业关联理论为主要阵地对产业现象的研究正是为了认识和利用产业关联规律。

There are a lot of "rented suits" buried in the past operations of insurance companies. Sometimes the problems they signify lie dormant for decades, as was the case with asbestos liability, before virulently manifesting themselves. Difficult as the job may be, it's management's responsibility to adequately account for all possibilities. Conservatism is essential. When a claims manager walks into the CEO's office and says "Guess what just happened," his boss, if a veteran, does not expect to hear it's good news.

在保险业经营中，有许多这类租来的寿衣，有时候这类的问题甚至会隐藏数十年不被发现，就像是石绵赔偿问题，但一发就不可收拾，虽然这项工作有点棘手，但管理当局有责任适当的将所有可能性列入考量，保守稳健绝对有其必要，当损失理赔部门的经理走进总经理的办公室说到：「猜猜发生了什么事？

The paper solved the problems of less valid data in thermal infrared imager,impurity being on surface of specimen and uneasy dipartite corrosion area in image which happened in detection of structure parts' hidden corrosion by thermal wave imaging.Firstly,the contrast of one unheated image was enhanced by self-adaptive mathematical morphology sharpening,and then location of the impurity was confirmed by change of the image grads.

针对飞机结构隐藏腐蚀热波成像检测中出现的试件表面存在杂物、热像仪中有用数据较少、图像序列中腐蚀区域不明显等情况，首先通过对加热前的一幅图像进行自适应形态学锐化处理，提高图像的对比度，并根据图像梯度的变换情况确定出杂物的位置。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。