不随意

A bread crumb, in case you didn't know, usually appears near the top of a web page, and provides links back to each previous page that a user traveled through in order to get to that page.

如果你不知道什麼是导览列，通常出现的地方都是在网页的上方有提供连结让你可以随意跳回任一个你已经在这个网站浏览过的网页的东西。

Software Description: About Chess Opening Trainer, This chess tutorial program does not randomly select training moves and positions.

Chess Opening Trainer 这款国际象棋培训教学软件不可以随意的选择训练步骤和棋局。

In the packaging or decorative business card printing and membership card making products, often from the experiences of some iprefer design full cycling the consistency is free to both ends of the cut-down, and do not see a butt joint, in monochrome business card printing and membership card-making machine, whether offset printing or flexo printing, it is difficult to do it.

在包装或装饰性制卡和会员卡制作品中，常遇到一些花样设计满版重覆一致，又可随意裁切下来，而两端对接看不出接缝的要求，这在单色制卡和会员卡制作机上，不论胶印或柔印，都是难以办到的。

When you've reached your destination, you look for the nearest Vélib station, click your bike into an empty dock, watch a light change from yellow to green to acknowledge that you've returned your bike, and you're done.

而且，我还知道了，这个被城为Vélib的自行车自助服务系统不是出于经济目的的，因为，在半小时以内的租赁是免费的，第二个半小时租赁费是1欧元。你可以按照你的需要进行随意的选择，非常人性化。

If you don't like to use these cursors, feel free to define your own, put them to your project's resource and override the CreateCursorMap method.

如果你不喜欢使用这些游标，随意定义自己的，把它们添加到项目的资源和覆盖CreateCursorMap方法。

Many professional dominants call some or all of their clients slaves, and many of their clients call themselves slaves as well, but I suggest that most of this nomenclature is inaccurate because it seems to me that DS slavery implies something much more thoroughly considered, and much less readily terminated: long term, deeply committed voluntary servitude.

许多专业的支配者称呼一些或所有的顾客为&奴隶&，许多顾客也自称为&奴隶&，但我认为绝大多数的名称是不精确的，因为支配与服从的&奴役&暗示了对其充分的考量和较少的随意终止，也就是说它是长期的、坚定的、自愿的奴役状态。

We are not supposed to play ducks and drakes with the hard-earned money of our parents.

我们不应随意滥用父母辛辛苦苦挣来的钱。

In the rumbling sound of artillery fire in 1948, Da Gong Bao recommended liberalism, advocated carrying on the democratic reform, but there were enormous differences between the ideal and the reality. Da Gong Bao yearned for political democracy, but the elect of the state congress cheated people and were fraud time and again. Constitution was the foundation of democratic politics, but was revised at will, had nothing sacred to say. The legislature should have supervised the government on behalf of the people, but in fact it thought nothing about the interests of people, and stood opposite to the people instead, even trample on their rights and interests.

在1948年的隆隆炮火声中，《大公报》提倡自由主义，主张民主改革，但是理想和现实之间存在着巨大差异：《大公报》向往政治民主，可&国大&选举频频作弊，屡次弄虚作假；宪法是民主政治的基础，却被随意修改，无丝毫神圣性可言；立法院本应代表人民监督政府，而实际上它不仅不为人民利益着想，反而站在人民的对立面，甚至践踏人民的权利和利益。

Love this thing is not to say a few words on the clear, nor is it can be freely able to express in words, it is a feeling, but also the feeling of hazy hazy indistinct, like first love, each person has first love, maybe a in love many times before we can set foot on the red carpet; first love may be able to walk into the church.

爱情这个东西并不是三言两语就能够说清楚的，也不是随意就能用文字可以表达出来的，它是一种感觉，而且还是朦朦胧胧的感觉，就像初恋，每个人都有初恋，也许经过多次恋爱后才能够踏上红地毯；也许一次恋爱就可以步入教堂。

By some chance the little table at which I sat had escaped the eye of incomers, and two vacant chairs at it extended their arms with venal hospitality to the influx of patrons.

我随意间选坐的一张小桌恰好不为人们所注目，还剩下两把空椅以诱人的殷勤，伸开双臂欢迎新拥进的顾客。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。