不随意

Has some loves is needs rottenly in the belly, cannot open at will it, some are several dozens years, some are for a lifetime.

有一些爱是需要烂在肚子里，不能随意将它打开，有的是几十年，有的是一辈子。

One operator is running an internal "Tout Sauf Free" project, working on ways to keep Iliad out, says Mr Niel, who with his long hair and casual clothes might seem more at home in Silicon Valley than France's stuffy corporate scene.

一家运营商在国内实施了一项&宁务死，不'自由'&计划，机关算尽，要把伊利亚特挤出市场，Niel先生如是说。他一头长发，穿着随意，看起来更像是闲居在硅谷的家中，而非在法国公司的办公室里气闷。

This is a drill-everywhere plan that disregards common sense economics, the importance of sensitive habitats, and the industry's demonstrated inability to clean up oil spills in rough sea conditions and among broken sea ice, said Whit Sheard, Pacific Environment's Alaska Program Director.

这是一个随意滥采忽视经济常识的计划，敏感栖所很重要，而且事实证明现在的技术还不可能把海水以及冰层中缢出的石油清理干净。太平洋环境组织阿拉斯加项目的主任Whit Sheard如此评价。

In an attempt to tell Mike's story without too much interruption by applause, I made it both too conversational and too teachy.

我本想讲讲杜卡基斯的生活经历，这样就不会被太多的鼓掌打断，所以我的演讲听上去用语太随意，说教味也太重。

The great room that first caught on in the early 1990s is undergoing a revival - a large, undelineated family room/breakfast nook/kitchen combination meshes well with attitudes of casualness and flexibility.

上面的人口统计学的东西也开始影响到住房了。90年代首次出现的大房----一个不是很明确的家庭活动室，早餐室，厨房的混合体，随意而灵活----正在经历重生。

Based on the undirectional nature of Bluetooth and its characteristic of no need to aim at straight line in transmitting data, the master device can transmit data to slave devices more accurately.

蓝芽协定可以架构个人随意网路，以本身为master，利用蓝芽无方向性，也不需直线对准的特性，来传输资料，可以更加准确的传给其余slave装置。

Results The former unstandardized,loose customs have been effectively changed by running the system under the quality management.The Criterions of Blood Transfusion have been implemented throughout the whole procedures clinically.

结果：在质量管理标准体系的运行下，血站改变了过去不按规程办事，随意走捷径的状况，使《临床输血技术规范》得到全面贯彻执行。

It should not be delivered randomly or unsystematically.

表扬不应该过于频繁，教师应避免随意给与学生表扬。

One year after a loss at the Open 13 in Marseille, Safin took out his frustration on the locker room, wallpapering it with racquet shrapnel.

Safin不爽的时候经常性摔拍已经被牢记于心，摔拍就好像扔支铅笔那样随意。有一年我摔坏了大概有50支吧，但是好在是免费的。

Refusing a car, in secret and casually Taking roots in a wettish place Before the arrival of spring wind Learn the basic knowledge of flowers' living Then sitting on the branch in imitation of the favorite flowers Brewing farina A butterfly comes, two bees come I am now budding and ready to blossom out, restraining myself from smiling When the field is filled with vast of golden yellow, I am living with a flower Drinking glittering dewdrops, counting shining stars Planning to give birth to little flowers on the whole hillside Contributing, to the color covering the sky and the earth I am intoxicated, but I won't Tell you the name of that flower I have, with elopement, already walked so far, and forgetting to come back

拒绝汽车，秘密而随意在湿润的地方扎根在春风到达之前学习花类基础生活知识然后模仿爱着的花，坐在枝头酝酿花粉，一只蝴蝶飞来，两只蜜蜂飞来我已经会含苞欲放，会克制痒痒的笑声当金黄无垠，我已经和一朵花同居喝晶莹的露水，数眨眼的星星计划生下满山遍野的小花为铺天盖地的色彩，做出贡献我醉，但我不会告诉你那朵花的名字我和私奔，已经走远，忘记回来

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。